# Java Resource Bundle
# Modified by Zaval JRC Editor (C) Zaval CE Group
# http://www.zaval.org/products/jrc-editor/
#

Balance=Stav konta
Byte=Byt\u016f
ConfDebugFile=Zapisovat zpr\u00e1vy do n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho souboru:
ConfDebugFileName=N\u00e1zev souboru
ConfDebugFileNameSearch=Vybrat...
ConfDebugLevels=Zobrazovat zpr\u00e1vy n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00farovn\u011b:
ConfDebugShowConsole=Zobrazovat zpr\u00e1vy v samostatn\u00e9m okn\u011b
ConfDebugTypes=Zobrazovat zpr\u00e1vy n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch podsyst\u00e9m\u016f:
GByte=GByt\u016f
JAP_configureBrowser=Konfigurovat
JAP_explainNoFirefoxFound=JAP/JonDo nenalezl webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d typu "portable" ve v\u00fdchoz\u00edm um\u00edst\u011bn\u00ed. Zkontrolujte pros\u00edm instalaci a p\u0159\u00edpadn\u011b prohl\u00ed\u017ee\u010d znovu nainstalujte. Alternativn\u011b m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt standardn\u00ed v\u00fdchoz\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d opera\u010dn\u00edho syst\u00e9mu.
JAP_finishForwardingServer=Ukon\u010den\u00ed forwardingov\u00e9ho serveru
JAP_finishRandom=\u010cek\u00e1m na gener\u00e1tor n\u00e1hodn\u00fdch \u010d\u00edsel
JAP_gnuNotCompatible=Bohu\u017eel, JonDo nen\u00ed ofici\u00e1ln\u011b kompatibiln\u00ed s knihovnou GNU-Classpath pota\u017emo GCJ. Jestli\u017ee JonDo p\u0159esto ve va\u0161em syst\u00e9mu funguje, informujte o tom, pros\u00edm,\u000at\u00fdm JonDo (support@jondos.de).\u000aN\u00e1sledn\u011b toto hl\u00e1\u0161en\u00ed odstran\u00edme.\u000aM\u016f\u017eete zkusit pou\u017e\u00edt p\u0159ep\u00edna\u010d '--console' ke spu\u0161t\u011bn\u00ed \u010dist\u011b konzolov\u00e9 verze JonDo.\u000aJinak pros\u00edm nainstalujte jinou verzi prost\u0159ed\u00ed Java, nap\u0159. Sun-Java (http://www.java.sun.com)\u000anebo Blackdown-Java (http://www.blackdown.org).
JAP_initIconView=Inicializuji ikonov\u00fd vzhled
JAP_initLibrary=Inicializace knihovny podle platformy
JAP_initRandom=Inicializuji gener\u00e1tor n\u00e1hodn\u00fdch \u010d\u00edsel
JAP_initView=Inicializuji hlavn\u00ed vzhled
JAP_loadingInternationalisation=Nahr\u00e1v\u00e1m internacionalizaci
JAP_loadingSettings=Nahr\u00e1v\u00e1m nastaven\u00ed
JAP_restarting=P\u0159ipravuji restart
JAP_startListener=Spou\u0161t\u00edm listener
JAP_startingController=Spou\u0161t\u00edm controller
JAP_uninstalling=Maz\u00e1n\u00ed konfigura\u010dn\u00edch soubor\u016f
JAP_useDefaultBrowser=Syst\u00e9mov\u00fd webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
MByte=MByt\u016f
aboutBox=o JAP/JonDo
accountDontOpen=Konto nelze otev\u0159\u00edt, pravd\u011bpodobn\u011b bylo zad\u00e1no nespr\u00e1vn\u00e9 heslo
accountFile=Soubor s \u00fadaji o kontu
accountNr=Konto \u010d.
accountingPasswordCreateMessage=Vytvo\u0159te pros\u00edm heslo pro p\u0159\u00edstup ke kontu.\u000aPozd\u011bji m\u016f\u017eete toto heslo zm\u011bnit v menu Nastaven\u00ed->Platba.
accountingPasswordEnterMessage=Zadejte pros\u00edm sv\u00e9 heslo pro p\u0159\u00edstup ke kontu.
accountingPasswordTitle=Heslo pro p\u0159\u00edstup ke kontu
active=Aktivn\u00ed
activeCascadeDelete=Aktivn\u00ed anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebu nelze smazat.
activeCascadeEdited=Aktivn\u00ed anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eba byla zm\u011bn\u011bna.\u000a\u00da\u010dinnost zm\u011bn se projev\u00ed terpve v okam\u017eiku, kdy se op\u011btovn\u011b p\u0159ipoj\u00edte k t\u00e9to kask\u00e1d\u011b.
addAccount=Z\u0159\u00eddit nov\u00e9 konto
addCascade=P\u0159idat kask\u00e1du
aiErrorMessage=Z\u00fa\u010dtovac\u00ed autorita nahl\u00e1sila chybu:
anon.client.TrustModel_allServices=V\u0161echny slu\u017eby
anon.client.TrustModel_blacklisted=V\u00e1mi zablokov\u00e1no
anon.client.TrustModel_exceptionBlacklisted=na blacklistu
anon.client.TrustModel_exceptionDataRetention=ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed z\u00e1lo\u017en\u00edch dat
anon.client.TrustModel_exceptionExpiredCert=propadl\u00fd certifik\u00e1t
anon.client.TrustModel_exceptionFreeCascade=pr\u00e9miov\u00e1 slu\u017eba nedostupn\u00e1
anon.client.TrustModel_exceptionInternational=mezin\u00e1rodn\u00ed
anon.client.TrustModel_exceptionNoSocks=bez SOCKS
anon.client.TrustModel_exceptionNotEnoughAnon=nedostate\u010dn\u00e1 anonymita
anon.client.TrustModel_exceptionNotEnoughMixes=m\u00e1lo Mix\u016f
anon.client.TrustModel_exceptionNotEnoughSpeed=nedostate\u010dn\u00e1 rychlost
anon.client.TrustModel_exceptionNotInternational=nikoli mezin\u00e1rodn\u00ed
anon.client.TrustModel_exceptionNotUserDefined=\u017e\u00e1dn\u00e1 vlastn\u00ed slu\u017eba
anon.client.TrustModel_exceptionPayCascade=pr\u00e9miov\u00e1 slu\u017eba
anon.client.TrustModel_exceptionResponseTimeTooHigh=doba odpov\u011bdi p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e1
anon.client.TrustModel_exceptionTooFewCountries=nedostate\u010dn\u00fd po\u010det zem\u00ed
anon.client.TrustModel_piUnavailable=Z\u00fa\u010dtovac\u00ed autorita nezn\u00e1m\u00e1
anon.client.TrustModel_servicesBusiness=Komer\u010dn\u00ed slu\u017eby
anon.client.TrustModel_servicesFilter=U\u017eivatelsk\u00fd filtr
anon.client.TrustModel_servicesPremiumPrivate=Pr\u00e9miov\u00e9/Soukrom\u00e9 slu\u017eby
anon.client.TrustModel_servicesUserDefined=Vlastn\u00ed p\u0159idan\u00e9 slu\u017eby
anon.client.TrustModel_servicesWithCosts=Pr\u00e9miov\u00e9 slu\u017eby
anon.client.TrustModel_servicesWithoutCosts=Bezplatn\u00e9 slu\u017eby
anon.client.TrustModel_wrongServiceContext=
anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_CHANNEL_ID=Identifikace vstupn\u00edch Mix kan\u00e1l\u016f
anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_SOURCE_IP_ADDRESS=
anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_SOURCE_IP_ADDRESS_MIX=IP adresa p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edho Mixu
anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_SOURCE_IP_PORT=
anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_SOURCE_IP_PORT_MIX=\u010c\u00edslo portu p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edho Mixu
anon.infoservice.DataRetentionInformation_INPUT_TIME=Vstupn\u00ed \u010das (Datum/doba) pro sestaven\u00ed kan\u00e1lu ka\u017ed\u00e9ho internetov\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed
anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUT\u000aPUT_CHANNEL_ID=
anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_CHANNEL_ID=Identifikace odchoz\u00edho Mix kan\u00e1lu
anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_SOURCE_IP_ADDRESS=Zdrojov\u00e1 IP adresa tohoto Mixu
anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_SOURCE_IP_PORT=Zdrojov\u00e1 adresa portu ka\u017ed\u00e9ho internetov\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed sestaven\u00e9ho t\u00edmto Mixem
anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_TARGET_DOMAIN=C\u00edlov\u00e9 dom\u00e9nov\u00e9 n\u00e1zvy
anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_TARGET_IP_ADDRESS=C\u00edlov\u00e9 IP adresy
anon.infoservice.DataRetentionInformation_OUTPUT_TIME=Odchoz\u00ed \u010das na paket otev\u00edraj\u00edc\u00ed kan\u00e1l
anon.terms.TermsAndConditions_displayError=V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky nemohou b\u00fdt zobrazeny z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho d\u016fvodu:
anon.util.CountryMapper_AG=Antigua a Barbuda
anon.util.CountryMapper_AQ=Antarktida
anon.util.CountryMapper_AS=Americk\u00e1 Samoa
anon.util.CountryMapper_AX=Aelandsk\u00e9 ostrovy
anon.util.CountryMapper_BV=Bouvet\u016fv ostrov
anon.util.CountryMapper_CC=Kokosov\u00e9 ostrovy
anon.util.CountryMapper_CD=Demokratick\u00e1 republika Kongo
anon.util.CountryMapper_CK=Cookovy ostrovy
anon.util.CountryMapper_CS=Srbsko a \u010cern\u00e1 Hora
anon.util.CountryMapper_CX=V\u00e1no\u010dn\u00ed ostrovy
anon.util.CountryMapper_ChooseCountry=Vyberte pros\u00edm zemi
anon.util.CountryMapper_DE=N\u011bmecko
anon.util.CountryMapper_FK=Falklandsk\u00e9 ostrovy
anon.util.CountryMapper_FO=Faersk\u00e9 ostrovy
anon.util.CountryMapper_FR=Francie
anon.util.CountryMapper_GB=Velk\u00e1 Brit\u00e1nie
anon.util.CountryMapper_GD=
anon.util.CountryMapper_GI=
anon.util.CountryMapper_GL=Gr\u00f3nsko
anon.util.CountryMapper_GS=
anon.util.CountryMapper_GU=
anon.util.CountryMapper_HM=
anon.util.CountryMapper_IO=
anon.util.CountryMapper_KN=
anon.util.LanguageMapper_ChooseLanguage=Zvolte pros\u00edm jazyk
anon.util.LanguageMapper_DE=n\u011bmecky
anon.util.LanguageMapper_EN=anglicky
anon.util.LanguageMapper_FR=francouzsky
anon.util.LanguageMapper_PT=portugalsky
anon.util.XMLDuration_days=
anon.util.XMLDuration_hours=
anon.util.XMLDuration_minutes=
anon.util.XMLDuration_months=
anon.util.XMLDuration_seconds=
anon.util.XMLDuration_years=
#ConfAnon Module
availableCascades=Dostupn\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eby
backButton=Zp\u011bt
balance=Stav konta
biInfoHost=Host:
biInfoPort=Port:
biSelectionDialog=Zvolte z\u00fa\u010dtovac\u00ed autoritu:
bttnCancel=Zru\u0161it
bttnChoose=Zvolit
bttnClose=Zav\u0159\u00edt
bttnCopy=Kop\u00edrovat
bttnDefaultConfig=Vr\u00e1tit na v\u00fdchoz\u00ed hodnoty
bttnDelete=Smazat
bttnDontEncrypt=Ne\u0161ifrovat
bttnEncrypt=Za\u0161ifrovat s t\u00edmto heslem
bttnInsertConfig=Vlo\u017eit aktu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed
bttnMonitor=Dostupnost Mix\u016f
bttnOk=Ok
bttnPing=Odezva Mix kask\u00e1d
bttnSaveAs=Ulo\u017eit jako
cancelButton=Zru\u0161it
cascadeExistsDesc=Tato anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eba ji\u017e existuje.
cascadeLostTitle=Spojen\u00ed p\u0159eru\u0161eno
cascadePorts=Porty
cascadeReachableBy=Host
certBttnDisable=Deaktivovat
certBttnEnable=Aktivovat
certBttnInsert=Importovat...
certBttnRemove=Odstranit
certInputError=V zadan\u00e9m souboru nebyl nalezen platn\u00fd certifik\u00e1t. \u000aOv\u011b\u0159te pros\u00edm zadanou cestu.
certInputErrorTitle=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed
certState=Zem\u011b:
certTrust=Chci pou\u017e\u00edvat pouze servery certifikovan\u00e9 t\u011bmito autoritami
change=Zm\u011bnit...
changePassword=Zm\u011bnit heslo
charge=Dob\u00edt kredit
chkAvailableCascades=Dostupn\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eby
chkBadResponse=[\u017dLUT\u00c1] Chybn\u00e1 odpov\u011b\u010f
chkBindError=[\u010cERVEN\u00c1] Chyba spojen\u00ed
chkBttnSelect=Zvolit
chkBttnTest=Vyzkou\u0161et
chkCancelled=Zru\u0161eno
chkCascResponding=[\u017dLUT\u00c1] Spojeno, p\u0159enos mo\u017en\u00fd
chkCascade=Kask\u00e1da
chkChontinouslyCheck=Pr\u016fb\u011b\u017en\u011b kontrolovat
chkCnctToCasc=Zkou\u0161ka kask\u00e1dy
chkConButError=[ORAN\u017dOV\u00c1] Spojeno, do\u0161lo v\u0161ak k chyb\u011b p\u0159i p\u0159enosu     dat
chkConnected=Spojeno, vys\u00edl\u00e1m po\u017eadavek
chkConnecting=Spojuji...
chkConnectionError=[\u010cERVEN\u00c1] Chyba p\u0159ipojen\u00ed
chkDelay=Zpo\u017ed\u011bn\u00ed
chkFeedbackReceived=Data od slu\u017eby InfoService jsou \u00fapln\u00e1
chkGettingFeedback=P\u0159ij\u00edm\u00e1m data ...
chkIdle=Vy\u010dk\u00e1v\u00e1m na
chkListenerError=Chyba listeneru
chkOK=[ZELEN\u00c1] OK
#chkPressStartToCheck =Clique no bot\u00e3o Teste para contro\u00f4lar as cascatas
chkPressStartToCheck=Klikn\u011bte na jeden z \u0159\u00e1dk\u016f pro v\u00fdb\u011br kask\u00e1dy!
chkSelect=Zvolit
chkSelected=vybr\u00e1no
chkStatus=Stav
chkUsers=U\u017eivatel\u00e9
#chkPressStartToCheck =Clique no bot\u00e3o Teste para contro\u00f4lar as cascatas
choosePassword=Zvolte si pros\u00edm heslo.
closeButton=Zav\u0159\u00edt
confAccountTab=Konto
confAccountsTab=Konta
confActivateBorder=Anonymita
confActivateButton=Zm\u011bnit...
confActivateCheckBox=Aktivovat anonymn\u00ed p\u0159\u00edstup k Internetu
confActivateCheckBoxMn=A
confAnonHost=Prvn\u00ed Mix:
confAnonName=Slu\u017eba Anon:
confAnonPort=\u010c\u00edslo portu:
confAnonTab=AN.ON/JonDonym
confButton=Nastaven\u00ed
confButtonMn=N
confCertTab=Certifika\u010dn\u00ed autority
confCheckForUpgrade=Zjistit dostupn\u00e9 aktualizace
confListenerBorder=\u010c\u00edslo portu listeneru
confListenerTab=Portlistener
confLookAndFeelChanged=Pro spr\u00e1vn\u00e9 zobrazen\u00ed zm\u011bn\u011bn\u00e9ho vzhledu je vy\u017eadov\u00e1n restart JonDo!
confMiscTab=R\u016fzn\u00e9
confPort=\u010c\u00edslo portu:
confPortButton=Zm\u011bnit...
confProxyBorder=Vynucen\u00fd proxy / firewall
confProxyButton=Zm\u011bnit...
confProxyCheckBox=Jsem nucen pou\u017e\u00edvat vynucen\u00fd proxy server
confProxyHost=Host:
confProxyPort=\u010c\u00edslo portu:
confProxyTab=Vynucen\u00fd proxy / firewall
confStatus1=Stav:
confStatus2=Stav:
confTreeForwardingClientLeaf=Forwardingov\u00fd klient
confTreeForwardingServerLeaf=Anticenzura
confTreeForwardingStateLeaf=Stav forwardingu
confTreeInfoServiceLeaf=InfoService
confUpgrade=Aktualizace..
confViewChanged=Restartujte pros\u00edm JonDo pro aktivaci nov\u00e9ho vzhledu!
controllerStatusMsgRoutingServerStopped=Forwardingov\u00fd server ukon\u010den.
controllerStatusMsgRoutingStartServer=Spou\u0161t\u00edm forwardingov\u00fd server...
controllerStatusMsgRoutingStartServerError=Chyba p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed forwardingov\u00e9ho serveru.
controllerStatusMsgRoutingStartServerSuccess=Forwardingov\u00fd server b\u011b\u017e\u00ed.
controllerStatusMsgRoutingStopServer=Ukon\u010duji forwardingov\u00fd server...
costconfirmations=Potvrzen\u00ed n\u00e1klad\u016f
creatingAccount=Vytv\u00e1\u0159\u00edm konto.
creationDate=
credit=Kredit
days=
delete=Smazat
deleteCascade=Smazat kask\u00e1du
deleteDialog=Dialog smaz\u00e1n\u00ed
deposit=Zaplaceno
dialog_akzeptiere=P\u0159ij\u00edm\u00e1m
dialog_lehneab=Nep\u0159ij\u00edm\u00e1m
dialog_machemit=Z\u00fa\u010dastn\u00edm se
dialog_machenichtmit=Nez\u00fa\u010dastn\u00edm se
dialog_message_1_html=
dialog_message_2_html=
dialog_optout_success=Va\u0161e \u00fa\u010dast v na\u0161em pr\u016fzkumu je t\u00edmto ukon\u010dena. D\u011bkujeme za spolupr\u00e1ci p\u0159i vylep\u0161ov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnosti slu\u017eby AN.ON/JonDonym!
dialog_status=
dialog_status_off=nep\u0159ijato
dialog_status_on=p\u0159ijato
dialog_status_pending=neaktivn\u00ed
dialog_tree_title=Pr\u016fzkum
disableActCntMessage=Pro zachov\u00e1n\u00ed \u00fapln\u00e9 anonymity je ve va\u0161em internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di t\u0159eba deaktivovat aktivn\u00ed obsah (Java, JavaScript, ActiveX,     plug-iny)! \u000aNezapome\u0148te pros\u00edm p\u0159izp\u016fsobit konfiguraci proxy serveru ve va\u0161em internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di pro pou\u017eit\u00ed JonDo. \u000a\u000aUpozorn\u011bn\u00ed! Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed programu pro neleg\u00e1ln\u00ed \u00fa\u010dely je p\u0159\u00edsn\u011b zak\u00e1z\u00e1no!
disableActCntMessageTitle=Kr\u00e1tk\u00e9 p\u0159ipomenut\u00ed
downloadFailed=Chyba p\u0159i stahov\u00e1n\u00ed! \u000aZkuste to pozd\u011bji znovu nebo nav\u0161tivte webovou str\u00e1nku JonDonymu:
downloadFailedTitle=Chyba
downloadingProgress=Po dokon\u010den\u00ed stahov\u00e1n\u00ed je vy\u017eadov\u00e1n restart JonDo pro  aktivaci nov\u00e9 verze.
downloadingProgressTitle=Stahuji novou verzi z Internetu...
dummyCascade=Nov\u00e1 kask\u00e1da
editCascade=Upravit
enlargeWindow=Zv\u011bt\u0161it okno
enterConfirmPassword=Potvrdit heslo:
enterNewPassword=Nov\u00e9 heslo:
enterOldPassword=Star\u00e9 heslo:
errWritingLog=Logovac\u00ed soubor nem\u016f\u017ee b\u00fdt zaps\u00e1n
error=Chyba
errorAlreadyRunning=JAP/JonDo byl ji\u017e d\u0159\u00edve spu\u0161t\u011bn a st\u00e1le b\u011b\u017e\u00ed.
errorAlreadyRunningWin=V p\u0159\u00edpad\u011b p\u00e1du programu se pokuste ukon\u010dit spu\u0161t\u011bn\u00fd soubor jap.exe a javaw.exe ve Spr\u00e1vci \u00faloh syst\u00e9mu Windows.
errorAnonHostNotNull=Zadejte pros\u00edm Hostname slu\u017eby AnonService.
errorAnonServicePortWrong=Zadejte pros\u00edm spr\u00e1vn\u00e9 \u010d\u00edslo portu (0-65535) slu\u017eby AnonService.
errorCertificateInvalid=Certifik\u00e1t p\u0159edlo\u017een\u00fd mixem k ov\u011b\u0159en\u00ed jeho d\u016fv\u011bryhodnosti nepoch\u00e1z\u00ed od certifika\u010dn\u00ed autority, kter\u00e9 d\u016fv\u011b\u0159ujete!
errorCertificateInvalidTitle=Chyba p\u0159i ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed certifikace mixu
errorCode=K\u00f3d chyby
errorConnectingFirstMix=Chyba p\u0159i spojen\u00ed s prvn\u00edm mixem!\u000aSlu\u017eba je mo\u017en\u00e1 p\u0159et\u00ed\u017een\u00e1 nebo nen\u00ed toho \u010dasu dostupn\u00e1.\u000aZkuste to pros\u00edm pozd\u011bji znovu.
errorConnectingFirstMixTitle=Chyba p\u0159ipojen\u00ed
errorConnectingInfoService=Nastala chyba p\u0159i p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed ke slu\u017eb\u011b JonDonym InfoService. P\u0159ezkou\u0161ejte pros\u00edm sv\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed k internetu (kabel, router, s\u00ed\u0165ov\u00e1 konfigurace). Mo\u017en\u00e1 bude nezbytn\u00e9 vypnout osobn\u00ed firewall nebo ho p\u0159ekonfigurovat.
errorConnectingInfoServiceTitle=Chyba
errorCreateCascade=Chyba
errorCreateCascadeDesc=Kask\u00e1da nemohla b\u00fdt vytvo\u0159ena pop\u0159\u00edpad\u011b zm\u011bn\u011bna.
errorFirewallAuthUserID=Zadejte pros\u00edm sv\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no pro HTTP-proxy.
errorFirewallAuthUserIDNotNull=Zadejte pros\u00edm u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no.
errorFirewallHostNotNull=Zadejte pros\u00edm hostname pro HTTP-proxy.
errorFirewallModeNotSupported=Zvolen\u00e1 slu\u017eba Anon pravd\u011bpodobn\u011b nepodporuje pou\u017eit\u00ed p\u0159es proxy server.\u000aZvolte si pros\u00edm jinou slu\u017ebu Anon, pokud obdr\u017e\u00edte chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed.
errorFirewallModeNotSupportedTitle=Zp\u016fsob p\u0159ipojen\u00ed nen\u00ed podporov\u00e1n
errorFirewallPortWrong=Zadejte pros\u00edm spr\u00e1vn\u00e9 \u010d\u00edslo portu (0-65535) pro HTTP-proxy.
errorFirewallServicePortWrong=Neplatn\u00fd port
errorInfoServiceHostNotNull=Zadejte pros\u00edm hostname slu\u017eby InfoService.
errorInfoServicePortWrong=Zadejte pros\u00edm spr\u00e1vn\u00e9 \u010d\u00edslo portu (0-65535) slu\u017eby InfoService.
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
errorListenerPort=JonDo nem\u016f\u017ee naslouchat na portu {0,number,#####}. Nedo\u0161lo ji\u017e d\u0159\u00edve ke spu\u0161t\u011bn\u00ed JonDo?  \u000aJe rovn\u011b\u017e mo\u017en\u00e9, \u017ee spr\u00e1vn\u00e9 funkci JonDo br\u00e1n\u00ed firewall. Pokud m\u00e1te firewall zapnut\u00fd,\u000aov\u011b\u0159te jeho nastaven\u00ed a pop\u0159\u00edpad\u011b odblokujte pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed aplikace (java.exe/javaw.exe).\u000aJe t\u00e9\u017e mo\u017en\u00e9, \u017ee je vybran\u00fd port ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1n jinou aplikac\u00ed. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b zm\u011b\u0148te\u000apros\u00edm \u010d\u00edslo  portu, kter\u00e9 JonDo pou\u017e\u00edv\u00e1. JonDo nebude funk\u010dn\u00ed do doby odstran\u011bn\u00ed tohoto probl\u00e9mu!
errorListenerPortTitle=Chyba b\u011bhem spou\u0161t\u011bn\u00ed JonDo
errorListenerPortWrong=Zadejte pros\u00edm spr\u00e1vn\u00e9 \u010d\u00edslo portu (1024-65535) pro listener.
errorListenerPortsAreEqual=Zadejte pros\u00edm v p\u0159\u00edpad\u011b portu pro listener \u000aa portu pro protokol SOCKS dv\u011b rozd\u00edln\u00e1  \u000a\u010d\u00edsla port\u016f!
errorMixFirstMixSigCheckFailed=Signatura prvn\u00edho mixu NEN\u00cd spr\u00e1vn\u00e1!
errorMixFirstMixSigCheckFailedTitle=Chyba signatury
errorMixInvalidKey=Ov\u011b\u0159en\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho kl\u00ed\u010de selhalo!
errorMixInvalidKeyTitle=Chyba ve\u0159ejn\u00e9ho kl\u00ed\u010de
errorMixOtherMixSigCheckFailed=Signatura mixu NEN\u00cd spr\u00e1vn\u00e1!
errorMixOtherMixSigCheckFailedTitle=Chyba signatury
errorMixProtocolNotSupported=Tato verze JonDo nepodporuje anonymiza\u010dn\u00ed protokol zvolen\u00e9 slu\u017eby Anon!\u000aSpojen\u00ed proto nem\u016f\u017ee b\u00fdt vytvo\u0159eno.\u000aPro pou\u017eit\u00ed t\u00e9to slu\u017eby Anon mus\u00edte nainstalovat nov\u011bj\u0161\u00ed verzi JonDo.
errorMixProtocolNotSupportedTitle=Chyba p\u0159i spojen\u00ed se slu\u017ebou Anon
errorNeedNewerJava=JonDo vy\u017eaduje prost\u0159ed\u00ed Java verze vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e 1.1.3 (Kaffe >= 1.0.6) \u000aNainstalujte pros\u00edm nov\u011bj\u0161\u00ed verzi prost\u0159ed\u00ed Java.\u000aDal\u0161\u00ed informace naleznete na webov\u00e9 str\u00e1nce JonDonymu.
errorPleaseSelectAnonService=Zvolte pros\u00edm slu\u017ebu Anon.
errorSocksListenerPortWrong=Zadejte pros\u00edm spr\u00e1vn\u00e9 \u010d\u00edslo portu (1024-65535) pro SOCKS-listener.
errorSwingNotInstalled=JonDo vy\u017eaduje knihovnu Swing. \u000aDal\u0161\u00ed informace naleznete na webov\u00e9 str\u00e1nce JonDonymu.
exportAccountFile=Export souboru s \u00fadaji o kontu
fetchingMethods=Zji\u0161\u0165uji mo\u017enosti plateb..
fetchingTransferNumber=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m referen\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo...
firewallMustNotUse=Proxy nen\u00ed vy\u017eadov\u00e1n
firewallMustUse=Je pou\u017e\u00edv\u00e1n vynucen\u00fd proxy
firewallNotConfigured=Nekonfigurov\u00e1no
forwardButton=Vp\u0159ed
forwardingClientDesc=Pokud nedok\u00e1\u017eete nav\u00e1zat spojen\u00ed  s anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebou,<br>nebo\u0165 tato je blokov\u00e1na firewallem, va\u0161\u00edm poskytovatelem internetov\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed nebo vl\u00e1dou<br>m\u016f\u017eete tuto slu\u017ebu p\u0159esto pou\u017e\u00edvat za pomoci forwardingov\u00fdch (sm\u011brovac\u00edch) server\u016f.<br>K tomu je v\u0161ak nutno nakonfigurovat v\u00e1\u0161 JonDo jako forwardingov\u00e9ho klienta.
forwardingExplainMessage=Chyst\u00e1te se aktivovat forwardingovou funkci. Tato umo\u017e\u0148uje jin\u00fdm \u000au\u017eivatel\u016fm p\u0159ipojen\u00ed k JonDonymu bez ohledu na internetovou cenzuru.  \u000aTakto pom\u00e1h\u00e1te jin\u00fdm lidem, a to bez vlastn\u00edch n\u00e1klad\u016f, i p\u0159i pou\u017eit\u00ed \u000apr\u00e9miov\u00fdch slu\u017eeb. D\u011bkujeme!
forwardingExplainMessageTitle=Popis funkce forwardingu
forwardingServerStart=Spustit forwardingov\u00fd server
gui.CertDetailsDialog=Podrobnosti certifik\u00e1tu
gui.CertDetailsDialog_alertCertNotYetValid=Tento certifik\u00e1t je\u0161t\u011b nen\u00ed platn\u00fd!
gui.CertDetailsDialog_alertCertValidityExpired=Platnost tohoto certifik\u00e1tu vypr\u0161ela!
gui.CertDetailsDialog_alertSelfSigned=Toto je certifik\u00e1t podepsan\u00fd s\u00e1m sebou a nen\u00ed d\u016fv\u011bryhodn\u00fd.
gui.CertDetailsDialog_alertSignatureNotTrusted=Certifik\u00e1t nen\u00ed podeps\u00e1n d\u016fv\u011bryhodnou certifika\u010dn\u00ed autoritou.
gui.CertDetailsDialog_alertUnknownExtension=Nezn\u00e1m\u00e1 extenze
gui.CertDetailsDialog_attributeC=Zem\u011b
gui.CertDetailsDialog_attributeCN=N\u00e1zev
gui.CertDetailsDialog_attributeEMAIL=E-mail
gui.CertDetailsDialog_attributeGIVENNAME=K\u0159estn\u00ed jm\u00e9no
gui.CertDetailsDialog_attributeL=M\u00edsto
gui.CertDetailsDialog_attributeO=
gui.CertDetailsDialog_attributeOU=Organiza\u010dn\u00ed jednotka
gui.CertDetailsDialog_attributeST=St\u00e1t nebo provincie
gui.CertDetailsDialog_attributeSURNAME=P\u0159\u00edjmen\u00ed
gui.CertDetailsDialog_attributeu000aEMAIL=E-Mail
gui.CertDetailsDialog_certHierarchy=Hierarchie certifik\u00e1t\u016f
gui.CertDetailsDialog_certInfoBorder=Informace o certifika\u010dn\u00ed autorit\u011b
gui.CertDetailsDialog_certNotValid=propadl\u00fd
gui.CertDetailsDialog_certNotVerified=ned\u016fv\u011bryhodn\u00fd
gui.CertDetailsDialog_certValid=platn\u00fd
gui.CertDetailsDialog_certVerified=ov\u011b\u0159en\u00fd
gui.CertDetailsDialog_detailsTab=Podrobnosti
gui.CertDetailsDialog_showCert=Podrobnosti
gui.CertDetailsDialog_symbols=Symboly
gui.CertDetailsDialog_titleDistinguishedName=Vlastn\u00edk
gui.CertDetailsDialog_titleExtensions=Extenze
gui.CertDetailsDialog_titleIdentification=Identifikace
gui.CertDetailsDialog_titleIdentificationMD5=MD5 Hash
gui.CertDetailsDialog_titleIdentificationSHA1=SHA1 hash
gui.CertDetailsDialog_titleIdentificationSerial=S\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo
gui.CertDetailsDialog_titleIssuer=Vydavatel
gui.CertDetailsDialog_titleKeys=Kl\u00ed\u010de a algoritmy
gui.CertDetailsDialog_titleKeysAlgorithm=Algoritmus kl\u00ed\u010de
gui.CertDetailsDialog_titleKeysKeylength=D\u00e9lka kl\u00ed\u010de
gui.CertDetailsDialog_titleKeysSignatureAlgorithm=Algoritmus signatury
gui.CertDetailsDialog_titleValidity=Platnost
gui.CertDetailsDialog_titleValidityFrom=Platn\u00fd od
gui.CertDetailsDialog_titleValidityGeneral=Platn\u00fd
gui.CertDetailsDialog_titleValidityTo=Platn\u00fd do
gui.ClipFrame_empty=Textov\u00e9 pole je pr\u00e1zdn\u00e9.
gui.DataRetentionDialog_cascadeStores=Mixy kask\u00e1dy {0} ukl\u00e1daj\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed komunika\u010dn\u00ed data:
gui.DataRetentionDialog_entryMixStores=Vstupn\u00ed Mix kask\u00e1dy {0} ukl\u00e1d\u00e1 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed komunika\u010dn\u00ed data:
gui.DataRetentionDialog_explain=
gui.DataRetentionDialog_explainShort=Mixy t\u00e9to kask\u00e1dy ukl\u00e1daj\u00ed n\u011bkter\u00e1 komunika\u010dn\u00ed data.
gui.DataRetentionDialog_explainShortMix=Tento Mix ukl\u00e1d\u00e1 n\u011bkter\u00e1 komunika\u010dn\u00ed data.
gui.DataRetentionDialog_inTheScope=V r\u00e1mci trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed na podklad\u011b soudn\u00edho p\u0159\u00edkazu m\u016f\u017ee doj\u00edt ke zji\u0161t\u011bn\u00ed,
gui.DataRetentionDialog_info=Informace o ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed dat
gui.DataRetentionDialog_mixStores=Mix {0} oper\u00e1tora {1} ukl\u00e1d\u00e1 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed komunika\u010dn\u00ed data:
gui.DataRetentionDialog_noChance=<b>Prost\u0159ednictv\u00edm t\u011bchto dat nem\u016f\u017ee doj\u00edt k odhalen\u00ed va\u0161\u00ed internetov\u00e9 komunikace</b>, nebo\u0165 prvn\u00ed Mix kask\u00e1dy {0} neukl\u00e1d\u00e1 va\u0161i IP adresu.
gui.DataRetentionDialog_noLogs=Mixy kask\u00e1dy {0} nevytv\u00e1\u0159ej\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 logy, kter\u00e9 by mohly ohrozit va\u0161i anonymitu.
gui.DataRetentionDialog_noTargetAdresses=Vemte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee NEdoch\u00e1z\u00ed k ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed dat o internetov\u00fdch adres\u00e1ch, serverech nebo webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, kter\u00e9 nav\u0161t\u011bvujete.
gui.DataRetentionDialog_retentionPeriod=D\u00e9lka \u00falo\u017en\u00ed doby
gui.DataRetentionDialog_whetherConnected=zda jste byli p\u0159ipojeni v ur\u010dit\u00fd \u010das ke kask\u00e1d\u011b {0}.
gui.DataRetentionDialog_whetherTargeted=zda jste v ur\u010dity \u010das kontaktovali ur\u010dit\u00fd internetov\u00fd server. K tomu mus\u00ed nav\u0161t\u00edven\u00fd internetov\u00fd server rovn\u011b\u017e ukl\u00e1dat data o va\u0161\u00ed komunikaci, nebo\u0165 s\u00e1m o sob\u011b nen\u00ed v logu viditeln\u00fd. Pokud v\u0161ak sou\u010dasn\u011b s v\u00e1mi  prost\u0159ednictv\u00edm kask\u00e1dy {0} odes\u00edlali data do internetu i dal\u0161\u00ed u\u017eivatel\u00e9, bude takov\u00e9 zji\u0161t\u011bn\u00ed velmi zt\u00ed\u017eeno.
gui.DataRetentionDialog_whetherUsed=zda jste v ur\u010ditou dobu pou\u017e\u00edvali kask\u00e1du {0}.
gui.DataRetentionDialog_whichTargeted=kterou internetovou adresu jste v ur\u010ditou dobu kontaktovali.
gui.FlippingPanel_clickToShow=Klikn\u011bte pro podrobnosti
gui.GUIUtils_copyFromClip=Nyn\u00ed m\u016f\u017eete tento text zkop\u00edrovat a ulo\u017eit ho do souboru.
gui.GUIUtils_imagePath=
gui.GUIUtils_imagePathLowColor=
gui.GUIUtils_pasteFile=Vlo\u017ete obsah souboru do pole pro vlo\u017een\u00ed.
gui.GUIUtils_savedToClip=Ulo\u017een\u00ed do schr\u00e1nky bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9! Nyn\u00ed m\u016f\u017eete obsah p\u0159ekop\u00edrovat na jin\u00e9 m\u00edsto.
gui.JAPDll_confirmOverwrite=Soubor {0} ji\u017e existuje. Chcete soubor p\u0159epsat?
gui.JAPDll_couldNotSave=Soubor nemohl b\u00fdt na zadan\u00e9m m\u00edst\u011b ulo\u017een.
gui.JAPDll_dllUpdateSuccessAdmin=Knihovna byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktualizov\u00e1na. JAP/JonDo bude nyn\u00ed ukon\u010den, aby mohl program op\u011bt b\u011b\u017eet s b\u011b\u017en\u00fdmi u\u017eivatelsk\u00fdmi pr\u00e1vy.
gui.JAPDll_ignoreUpdate=Ignorovat pokyny aktualizace DLL
gui.JAPDll_permissionProblem=Soubor {0} nebylo mo\u017eno vytvo\u0159it. Ov\u011b\u0159te pros\u00edm, zda m\u00e1te p\u0159id\u011blena p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.
gui.JAPDll_updateFailed=<b>Va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e1 pr\u00e1va nedosta\u010duj\u00ed k aktualizaci programov\u00e9 knihovny  "{0}".</b> <br><br> Program JAP/JonDo je t\u0159eba ukon\u010dit a pot\u00e9 ho jednor\u00e1zov\u011b spustit s pr\u00e1vy administr\u00e1tora (kliknut\u00ed prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na ikonu programu, "Spustit jako...").<br><br> Nam\u00edsto toho m\u016f\u017eete soubor "{0}" p\u0159esunout za pomoci Pr\u016fzkumn\u00edka Windows do programov\u00e9 slo\u017eky: <br><br> {1}
gui.JAPDll_updateRestartMessage=Programov\u00e1 knihovna je aktualizov\u00e1na.<br> K tomu je t\u0159eba restartovat JAP/JonDo.
gui.JAPJIntField_noValidInteger="{0}" nen\u00ed platn\u00e9 cel\u00e9 \u010d\u00edslo pro {1}.
gui.JTextComponentToClipboardCopier_copySelectedToClip=Zkop\u00edrovat v\u00fdb\u011br
gui.JTextComponentToClipboardCopier_copyToClip=Kop\u00edrovat
gui.JapCouponField_insertFromClip=Vlo\u017eit
gui.MapBox_close=Zav\u0159\u00edt
gui.MapBox_errorLoading=Kartografick\u00e9 \u00fadaje se nepoda\u0159ilo z\u00edskat.
gui.MapBox_pleaseWait=\u010cekejte pros\u00edm
gui.MapBox_title=zem\u011bpisn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka = {0}  zem\u011bpisn\u00e1 d\u00e9lka = {1}
gui.MapBox_zoom=Zoom
gui.MixDetailsDialog_btnDataRetention=Pr\u00e1vo
gui.MixDetailsDialog_certificates=Certifik\u00e1ty
gui.MixDetailsDialog_email=E-Mail
gui.MixDetailsDialog_independentCertifications=certifikov\u00e1no {0} nez\u00e1visl\u00fdch organizac\u00ed
gui.MixDetailsDialog_invalid=propadl\u00fd certifik\u00e1t
gui.MixDetailsDialog_mixLocation=Um\u00edst\u011bn\u00ed Mixu
gui.MixDetailsDialog_mixName=N\u00e1zev Mixu
gui.MixDetailsDialog_mixXOfY=Mix {0} z {1}
gui.MixDetailsDialog_notVerified=neov\u011b\u0159en\u00fd
gui.MixDetailsDialog_operatorHomepage=Domovsk\u00e1 str\u00e1nka
gui.MixDetailsDialog_title=Podrobnosti o Mixu
gui.MixDetailsDialog_valid=platn\u00fd
gui.MultiCertOverview_details=Klikn\u011bte na certifik\u00e1t pro jeho zobrazen\u00ed.
gui.MultiCertOverview_explanation=Vysv\u011btlen\u00ed
gui.MultiCertOverview_hintArrow=\u0160ipka z A do B znamen\u00e1: A bylo certifikov\u00e1no prost\u0159ednictv\u00edm B.
gui.MultiCertOverview_hintCertDetails=<html> Certificate Owner:<br><blockquote>{0}<br>{1}<br></blockquote>Vyd\u00e1no:<br><blockquote>{2}<br>{3}<br></blockquote><hr>Platnost: {4}<br><blockquote>od: {5}<br>do: {6}<br></blockquote><hr>Algoritmus kl\u00ed\u010d\u016f: {7}<br>Key-Strength: {8}<br>Algoritmus signatur: \u00a0{9}</html>
gui.MultiCertOverview_hintIS=InfoService {0} je um\u00edst\u011bna v {1}.
gui.MultiCertOverview_hintMix=Mix {0} je um\u00edst\u011bn v {1}.
gui.MultiCertOverview_hintOp=Oper\u00e1tor {0} je um\u00edst\u011bn v {1}.
gui.MultiCertOverview_hintRootCerts=Ko\u0159enov\u00e9 certifik\u00e1ty vytv\u00e1\u0159ej\u00ed z\u00e1klad d\u016fv\u011bry pro ostatn\u00ed certifik\u00e1ty.
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
gui.MultiCertOverview_identity=Identita {0} je potvrzena {1} certifika\u010dn\u00edmi autoritami.
gui.MultiCertOverview_identityOne=Identita oper\u00e1tora {0} je potvrzena jednou certifika\u010dn\u00ed autoritou.
gui.MultiCertOverview_invalid=propadl\u00fd
gui.MultiCertOverview_isCerts=Certifik\u00e1ty slu\u017eby InfoService od
gui.MultiCertOverview_mixCerts=Certifik\u00e1ty Mix\u016f od
gui.MultiCertOverview_notTrusted=ned\u016fv\u011bryhodn\u00fd
gui.MultiCertOverview_numberOfCerts={0} m\u00e1 {1} certifika\u010dn\u00edch cest, z nich\u017e jsou {2} aktu\u00e1ln\u011b platn\u00e9.
gui.MultiCertOverview_numberOfCertsOne={0} m\u00e1 jednu platnou certifika\u010dn\u00ed cestu.
gui.MultiCertOverview_numberOfCertsOneExpired=Platnost certifika\u010dn\u00ed cesty {0} je <b>propadl\u00e1</b>.
gui.MultiCertOverview_numberOfCertsOneNotTrusted={0} nem\u00e1 platnou certifika\u010dn\u00ed cestu.
gui.MultiCertOverview_numberOfTrustedCerts={0} z nich je d\u016fv\u011bryhodn\u00fdch.
gui.MultiCertOverview_numberOfTrustedCertsOne=Jeden z nich je d\u016fv\u011bryhodn\u00fd.
gui.MultiCertOverview_opCerts=Oper\u00e1torsk\u00e9 certifik\u00e1ty
gui.MultiCertOverview_rootCerts=Ko\u0159enov\u00e9 certifik\u00e1ty
gui.MultiCertOverview_summary=Shrnut\u00ed
gui.MultiCertOverview_symbols=<html><u>Symboly:</html></u>
gui.MultiCertOverview_title=P\u0159ehled certifik\u00e1tu pro {0}
gui.MultiCertOverview_trusted=d\u016fv\u011bryhodn\u00fd
gui.MultiCertOverview_valid=platn\u00fd
gui.OperatorDetailsDialog_title=Podrobnosti o oper\u00e1torovi
gui.TermsAndConditionsDialog_dialogTitle=V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky pro {0}
gui.dialog.CaptchaContentPane_captchaerror=Zad\u00e1ny nespr\u00e1vn\u00e9 znaky.
gui.dialog.CaptchaContentPane_solve=Zadejte pros\u00edm \u0159adu znak\u016f, kterou vid\u00edte na obr\u00e1zku.
gui.dialog.CaptchaContentPane_title=Captcha
gui.dialog.CaptchaContentPane_wrongcharnum=Byl zad\u00e1n nedostate\u010dn\u00fd po\u010det znak\u016f. Po\u017eadovan\u00fd po\u010det znak\u016f je {0}.
gui.dialog.DialogContentPane_OK=OK
gui.dialog.DialogContentPane_cancel=Zru\u0161it
gui.dialog.DialogContentPane_finish=Dokon\u010dit
gui.dialog.DialogContentPane_next=D\u00e1le
gui.dialog.DialogContentPane_no=Ne
gui.dialog.DialogContentPane_operationFailed=Operace se nezda\u0159ila
gui.dialog.DialogContentPane_previous=Zp\u011bt
gui.dialog.DialogContentPane_seeFullMessage=\u00dapln\u00fd text
gui.dialog.DialogContentPane_yes=Ano
gui.dialog.FileChooserContentPane_errorChooseDirectory=Zvolte pros\u00edm slo\u017eku.
gui.dialog.FileChooserContentPane_errorChooseFile=Zvolte pros\u00edm soubor.
gui.dialog.FinishedContentPane_finishing=Dokon\u010dit operaci
gui.dialog.JAPDialog$ILinkedInformation_moreInfo=Dal\u0161\u00ed informace...
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
gui.dialog.JAPDialog$LinkedCheckBox_doNotShowAgain=Ji\u017e znovu nezobrazovat
gui.dialog.JAPDialog$LinkedCheckBox_rememberAnswer=Pamatovat odpov\u011b\u010f
gui.dialog.JAPDialog_errorUndisplayable=Selh\u00e1n\u00ed aplikace: Chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed nemohlo b\u00fdt zobrazeno.
gui.dialog.JAPDialog_errorUnknown=Do\u0161lo k nezn\u00e1m\u00e9 chyb\u011b. Toto m\u016f\u017ee b\u00fdt  zp\u016fsobeno chybou aplikace. Pokud je to mo\u017en\u00e9, ulo\u017ete sv\u00e1 data!
gui.dialog.JAPDialog_proceed=Pokra\u010dovat
gui.dialog.JAPDialog_retry=Opakovat
gui.dialog.JAPDialog_titleConfirmation=Potvrzen\u00ed
gui.dialog.JAPDialog_titleError=Chyba
gui.dialog.JAPDialog_titleInfo=Informace
gui.dialog.JAPDialog_titleWarning=Varov\u00e1n\u00ed!
gui.dialog.PasswordContentPane_confirmPasswordLabel=Potvrdit heslo
gui.dialog.PasswordContentPane_enterNewPasswordLabel=Nov\u00e9 heslo
gui.dialog.PasswordContentPane_enterOldPasswordLabel=Star\u00e9 heslo
gui.dialog.PasswordContentPane_enterPasswordLabel=Heslo
gui.dialog.PasswordContentPane_insertFromClipboard=Vlo\u017eit ze schr\u00e1nky
gui.dialog.PasswordContentPane_passwordsDontMatch=Hesla nebyla zad\u00e1na shodn\u011b!
gui.dialog.PasswordContentPane_pressedCapsLock=Kl\u00e1vesa CAPS LOCK je aktivn\u00ed!
gui.dialog.PasswordContentPane_title=Zadat heslo
gui.dialog.PasswordContentPane_tooShort=Heslo je p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e9! (nejm\u00e9n\u011b {0} znak\u016f)
gui.dialog.PasswordContentPane_wrongPassword=Nespr\u00e1vn\u00e9 heslo!
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
gui.dialog.TermsAndConditionsPane_cancellation_havetoaccept=K pokra\u010dov\u00e1n\u00ed mus\u00edte p\u0159ijmout podm\u00ednky pr\u00e1va na odstoupen\u00ed.
gui.dialog.TermsAndConditionsPane_cancellation_heading=Pr\u00e1vo na odstoupen\u00ed
gui.dialog.TermsAndConditionsPane_cancellation_iaccept=P\u0159ij\u00edm\u00e1m podm\u00ednky pr\u00e1va na odstoupen\u00ed
gui.dialog.TermsAndConditionsPane_cancellation_nopolicyfound=Nepoda\u0159ilo se st\u00e1hnout podm\u00ednky pr\u00e1va na odstoupen\u00ed, pros\u00edme informujte se na http://www.jondos.de/en/termsAndConditions
gui.dialog.TermsAndConditionsPane_havetoaccept=K pokra\u010dov\u00e1n\u00ed mus\u00edte p\u0159ijmout v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky
gui.dialog.TermsAndConditionsPane_heading=V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky
gui.dialog.TermsAndConditionsPane_iaccept=Souhlas\u00edm s v\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00edmi podm\u00ednkami
gui.dialog.TermsAndConditionsPane_notermsfound=Nepoda\u0159ilo se st\u00e1hnout V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky. Seznamte se pros\u00edm s t\u011bmito podm\u00ednkami online na http://www.jondos.de/en/termsAndConditions
gui.dialog.WorkerContentPane_pleaseWait=\u010cekejte pros\u00edm...
gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpInstall=Instalace soubor\u016f s n\u00e1pov\u011bdou
gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpInstallFailed=Bohu\u017eel se nepoda\u0159ilo instalovat soubory s n\u00e1pov\u011bdou.
gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpInstallOpenInternal=Nyn\u00ed se otev\u0159e intern\u00ed okno se zobrazen\u00edm soubor\u016f s n\u00e1pov\u011bdou.
gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpInstallSucceded=Soubory s n\u00e1pov\u011bdou byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b instalov\u00e1ny
gui.help.JAPExternalHelpViewer_helpPathChoice=Chcete zvolit um\u00edst\u011bn\u00ed pro instalaci soubor\u016f s n\u00e1pov\u011bdou?
gui.help.JAPHelp_closeButton=Zav\u0159\u00edt
gui.help.JAPHelp_errorExtURL=Extern\u00ed URL nemohla b\u00fdt na\u010dtena. Zkop\u00edrujte pros\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed odkaz do schr\u00e1nky a vlo\u017ete ho do adresov\u00e9 \u0159\u00e1dky va\u0161eho webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de.
gui.help.JAPHelp_helpButton=N\u00e1pov\u011bda
gui.help.JAPHelp_helpMenuItem=T\u00e9mata n\u00e1pov\u011bdy
gui.help.JAPHelp_helpPath=n\u00e1pov\u011bda
gui.help.JAPHelp_helpWindow=N\u00e1pov\u011bda
gui.help.JAPHelp_languageCode1=cz
gui.help.JAPHelp_languageCode2=cz
helpButton=N\u00e1pov\u011bda
helpButtonMn=N
helpDirExists=Slo\u017eka ji\u017e existuje.
helpInstallProgress=Pr\u016fb\u011bh instalace soubor\u016f s n\u00e1pov\u011bdou
helpJonDoExists=
helpNested=Soubory s n\u00e1pov\u011bdou byly vlo\u017eeny.
helpNoDir=Toto nen\u00ed slo\u017eka.
helpVirtual=
host=Host
hours=hodiny
htmlfileAbout=help/credits_de.html
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
httpFilter.invalidlineterm.request=
httpFilter.invalidlineterm.response=
iconifiedViewMeterTrafficCongestion=p\u0159et\u00ed\u017eeno
iconifiedViewMeterTrafficHigh=vysok\u00fd
iconifiedViewMeterTrafficLow=n\u00edzk\u00fd
iconifiedViewMeterTrafficMedium=b\u011b\u017en\u00fd
iconifiedViewNA=N/A
iconifiedViewZero=0
iconifiedviewBytes=Byte
iconifiedviewChannels=Kan\u00e1ly
iconifiedviewTraffic=Provoz
iconifiedviewUsers=U\u017eivatel\u00e9
iconifyButtonMn=I
iconifyWindow=Minimalizovat okno
importAccountFile=Importovat soubor s \u00fadaji o kontu
infoAboutBI=Podrobnosti
infoAboutCascade=Informace o zvolen\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eb\u011b
infoAboutMix=Informace o zvolen\u00e9m serveru
infoButton=Info
infoEMail=mailto:support@jondos.de
infoText=Anonymn\u00ed p\u0159\u00edstup k Internetu
infoURL=http://www.jondonym.de/en
information=Informace
invalidHelpPathNoRead=Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ke \u010dten\u00ed.
invalidHelpPathNoWrite=Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k z\u00e1pisu.
invalidHelpPathNotExists=Slo\u017eka neexistuje.
invalidHelpPathNull=Nebyla zvolena cesta.
invalidSignature=neov\u011b\u0159eno
jap.ConfigAssistant_anonHP=http://www.jondonym.de/en/faq
jap.ConfigAssistant_anonTest=V\u00e1\u0161 internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d je nyn\u00ed nakonfigurov\u00e1n pro pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed JonDo. Jako dal\u0161\u00ed nastavte anonymitu v hlavn\u00edm okn\u011b JonDo do polohy "Zap". Proch\u00e1zejte chv\u00edli web k vyzkou\u0161en\u00ed spojen\u00ed s anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebou.
jap.ConfigAssistant_browserConf=Nyn\u00ed mus\u00edte zan\u00e9st JAP/JonDo jako tzv. proxy server v s\u00ed\u0165ov\u00e9m nastaven\u00ed va\u0161eho webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de. M\u011bjte pros\u00edm na pam\u011bti, \u017ee pokud chcete anonymizovat i dal\u0161\u00ed aplikace mimo webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de, mus\u00edte nastavit i tyto. Pro podrobn\u011bj\u0161\u00ed informace klikn\u011bte na modr\u00e9 odkazy pro pomoc n\u00ed\u017ee.
jap.ConfigAssistant_browserTest=Nyn\u00ed p\u0159epn\u011bte anonymitu v hlavn\u00edm okn\u011b JonDo do polohy "Vyp" a n\u00e1sledn\u011b zadejte ve sv\u00e9m internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di libovolnou webovu str\u00e1nku. JonDo by m\u011bl nyn\u00ed zobrazit varov\u00e1n\u00ed a br\u00e1nit v\u00e1m v surfov\u00e1n\u00ed do doby, ne\u017e potvrd\u00edte volbou  "ANO".
jap.ConfigAssistant_clickToViewHelp=Klikn\u011bte sem pro vyvol\u00e1n\u00ed kontextov\u00e9 n\u00e1pov\u011bdy.
jap.ConfigAssistant_errorConnectionSlow=Spojen\u00ed bylo vytvo\u0159eno, prohl\u00ed\u017een\u00ed  webu je v\u0161ak p\u0159\u00edli\u0161 pomal\u00e9
jap.ConfigAssistant_errorNoConnection=Spojen\u00ed s anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebou nen\u00ed dostupn\u00e9
jap.ConfigAssistant_errorNoServiceAvailable=Vyzkou\u0161eny v\u0161echny slu\u017eby, \u017e\u00e1dn\u00e9 spojen\u00ed v\u0161ak nen\u00ed dostupn\u00e9
jap.ConfigAssistant_errorNoSurfing=Spojen\u00ed nav\u00e1z\u00e1no, nen\u00ed v\u0161ak mo\u017eno prohl\u00ed\u017eet web
jap.ConfigAssistant_errorNoWarning=JAP/JonDo nezobrazuje \u017e\u00e1dn\u00e9 varov\u00e1n\u00ed
jap.ConfigAssistant_errorWarningInBrowser=Varov\u00e1n\u00ed je zobrazeno pouze v okn\u011b webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de, nikoli v JAPu/JonDo
jap.ConfigAssistant_errorWarningNoSurfing=Varov\u00e1n\u00ed je zobrazeno, ale prohl\u00ed\u017een\u00ed webu nen\u00ed mo\u017en\u00e9
jap.ConfigAssistant_explainBadConnection=Je mo\u017en\u00e9, \u017ee aktu\u00e1ln\u011b zvolen\u00e1 slu\u017eba je p\u0159et\u00ed\u017een\u00e1.
jap.ConfigAssistant_explainChooseOtherService=Vyberte jinou slu\u017ebu kliknut\u00edm na pol\u00ed\u010dko v\u00fdb\u011bru "{0}" v hlavn\u00edm okn\u011b a p\u0159epn\u011bte "{1}" na "{2}".
jap.ConfigAssistant_explainFirewall=Pokud na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di b\u011b\u017e\u00ed firewall, vypn\u011bte ho k vyzkou\u0161en\u00ed a pot\u00e9 ho p\u0159\u00edpadn\u011b spr\u00e1vn\u011b nakonfigurujte.
jap.ConfigAssistant_explainNoConnection=Zvolen\u00e1 slu\u017eba m\u016f\u017ee b\u00fdt v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nedostupn\u00e1.
jap.ConfigAssistant_explainNoDirectConnection=Nejprve ov\u011b\u0159te, zda jste p\u0159ipojeni k Internetu. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee ve va\u0161em internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di byl nastaven jin\u00fd proxy server ji\u017e p\u0159edt\u00edm, ne\u017e jste provedli zm\u011bny v souvislosti s nastaven\u00edm na JonDo. Pokud by tomu tak bylo, bude z\u0159ejm\u011b nutno tato data vlo\u017eit do nastaven\u00ed JonDo jako tzv. vynucen\u00fd proxy.
jap.ConfigAssistant_explainNoServiceAvailable=Je mo\u017en\u00e9, \u017ee va\u0161e p\u0159ipojen\u00ed k internetu je p\u0159\u00edli\u0161 pomal\u00e9. Zvy\u0161te timeout kliknut\u00edm na tal\u010d\u00edtko  "{0}" v hlavn\u00edm okn\u011b, pot\u00e9 na "{1}"->"{2}" (jen v "{3}"). <br><br>Pokud je JonDo blokov\u00e1n va\u0161\u00edm poskytovatelem internetov\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed, m\u016f\u017eete se pokusit p\u0159ipojit se k n\u011bkter\u00e9mu forwardingov\u00e9mu serveru JonDo. Klikn\u011bte za t\u00edmto \u00fa\u010delem na tla\u010d\u00edtko "{4}" v hlavn\u00edm okn\u011b, pot\u00e9 vlevo v menu na "{5}" a aktivujte funkci forwardingov\u00e9ho klienta.
jap.ConfigAssistant_explainNoWarning=Ov\u011b\u0159te pros\u00edm nejprve, zda je anonymita p\u0159epnuta do polohy "Vyp". Pokud se v JonDo nezobrazuje \u017e\u00e1dn\u00e9 varov\u00e1n\u00ed nebo lze dokonce webovou str\u00e1nku vyvolat bez p\u0159edchoz\u00edho potvrzen\u00ed, nebyly hodnoty proxy serveru ve va\u0161em internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di spr\u00e1vn\u011b nastaveny. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b si pros\u00edm znovu p\u0159e\u010dt\u011bte n\u00e1pov\u011bdu ke spr\u00e1vn\u00e9mu nastaven\u00ed proxy ve va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di.
jap.ConfigAssistant_explainRestart=JonDo bude restartov\u00e1n za \u00fa\u010delem aktivov\u00e1n\u00ed t\u00e9to zm\u011bny. Po restartu m\u016f\u017eete v pr\u016fvodci pokra\u010dovat.
jap.ConfigAssistant_explainWarningInBrowser=Zak\u00e1zali jste neanonymn\u00ed p\u0159\u00edstup k webu. Pros\u00edm p\u0159epn\u011bte m\u00f3d anonymity v hlavn\u00edm okn\u011b JAPu/JonDo do polohy "Zap" a ihned pot\u00e9 op\u011bt do polohy "Vyp" pro zru\u0161en\u00ed tohoto nastaven\u00ed.
jap.ConfigAssistant_finished=Blahop\u0159ejeme! Pr\u00e1v\u011b jste \u00fasp\u011b\u0161n\u011b nakonfigurovali v\u00e1\u0161 internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d na JAP/JonDo.
jap.ConfigAssistant_help=M\u00e1te-li dotazy k funkc\u00edm JonDo, kter\u00e9 t\u00edmto asistentem nebyly zodpov\u011bzeny, m\u016f\u017eete kdykoli nahl\u00e9dnout do N\u00e1pov\u011bdy. K tomu klikn\u011bte ukazatelem my\u0161i na odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed tla\u010d\u00edtko v lev\u00e9m doln\u00edm rohu hlavn\u00edho okna. Mimo to z\u00edsk\u00e1te dal\u0161\u00ed n\u00e1pov\u011bdu na na\u0161\u00ed domovsk\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nce:
jap.ConfigAssistant_makeSelection=Vyberte pros\u00edm
jap.ConfigAssistant_menuFinishAnontest=Testy anonymity
jap.ConfigAssistant_menuFinishTroubleshooting=Pr\u016fvodce odstra\u0148ov\u00e1n\u00edm obt\u00ed\u017e\u00ed
jap.ConfigAssistant_otherBrowsers=Dal\u0161\u00ed internetov\u00e9 prohl\u00ed\u017ee\u010de
jap.ConfigAssistant_reallyClose=Instala\u010dn\u00ed pr\u016fvodce nebyl pln\u011b dokon\u010den. Chcete ho opravdu zav\u0159\u00edt?
jap.ConfigAssistant_recommended=doporu\u010deno
jap.ConfigAssistant_selectView=JonDo m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edvat bu\u010f v podob\u011b jednoduch\u00e9ho rozhran\u00ed, kter\u00e9 obsahuje pouze nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edvan\u00e9 ovl\u00e1dac\u00ed prvky nebo v rozhran\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9m, kter\u00e9 v\u00e1m nab\u00edz\u00ed mo\u017enost pln\u00e9 kontroly programu. Nezku\u0161en\u00fdm u\u017eivatel\u016fm je doporu\u010deno jednoduch\u00e9 rozhran\u00ed.
jap.ConfigAssistant_setNewLanguage=Byl zvolen jin\u00fd, ne\u017e automaticky rozpoznan\u00fd jazyk.
jap.ConfigAssistant_setNewView=Zm\u011bnili jste n\u00e1hled JAP/JonDo na "{0}"
jap.ConfigAssistant_successConnection=Spojen\u00ed nav\u00e1z\u00e1no, prohl\u00ed\u017een\u00ed webu je OK
jap.ConfigAssistant_successWarning=Je zobrazeno varov\u00e1n\u00ed, prohl\u00ed\u017een\u00ed webu mo\u017en\u00e9 pouze po potvrzen\u00ed
jap.ConfigAssistant_title=Instala\u010dn\u00ed pr\u016fvodce
jap.ConfigAssistant_welcome=JonDo v\u00e1s srde\u010dn\u011b v\u00edt\u00e1! JonDo v\u00e1s chr\u00e1n\u00ed p\u0159ed sledov\u00e1n\u00edm va\u0161ich zvyklost\u00ed p\u0159i prohl\u00ed\u017een\u00ed webu ze strany poskytovatel\u016f internetov\u00e9ho p\u0159ipojen\u00ed, provozovatel\u016f webov\u00fdch str\u00e1nek a dokonce i ze strany samotn\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eby. <br><br>Tento pr\u016fvodce v\u00e1m pom\u016f\u017ee p\u0159i prvn\u00edch kroc\u00edch s JAPem. Zat\u00edmco je tento pr\u016fvodce zobrazov\u00e1n, m\u016f\u017eete JonDo nad\u00e1le pou\u017e\u00edvat. V p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby posta\u010d\u00ed okno pr\u016fvodce vhodn\u011b posunout.
jap.JAPAboutNew_dllVersion=Verze Dll
jap.JAPAboutNew_version=Verze JonDo
jap.JAPConfAnonGeneral_RestrictAutoChoosing=Omezit automatick\u00e9 zm\u011bny kask\u00e1d na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kask\u00e1dy mix\u016f
jap.JAPConfAnonGeneral_allowedCascades=Povolen\u00e9 kask\u00e1dy mix\u016f
jap.JAPConfAnonGeneral_anonymizedHttpHeaders=Anonymizovan\u00e9 HTTP headery
jap.JAPConfAnonGeneral_autoBlacklist=P\u0159ipojovat pouze k v\u00fdslovn\u011b povolen\u00fdm slu\u017eb\u00e1m (whitelist)
jap.JAPConfAnonGeneral_autoChooseCascades=Automaticky m\u011bnit slu\u017eby
jap.JAPConfAnonGeneral_autoChooseOnStartup=tak\u00e9 p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed JAPu/JonDo
jap.JAPConfAnonGeneral_denyNonAnonymousSurfing=Potvrzovat ka\u017edou jednotlivou webovou str\u00e1nku v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je anonymn\u00ed m\u00f3d vypnut\u00fd
jap.JAPConfAnonGeneral_doNotRestrictAutoChoosing=Vyb\u00edrat v\u0161echny kask\u00e1dy rovnom\u011brn\u011b
jap.JAPConfAnonGeneral_everySeconds=ka\u017ed\u00fdch {0} sekund
jap.JAPConfAnonGeneral_explainAssignServices=Zde m\u016f\u017eete internetov\u00e9 slu\u017eby p\u0159i\u0159adit  anonymiza\u010dn\u00edm slu\u017eb\u00e1m.
jap.JAPConfAnonGeneral_explainAssignServicesBeta=Zde vid\u00edte p\u0159i\u0159azen\u00ed internetov\u00fdch slu\u017eeb \u000ak anonymiza\u010dn\u00edm slu\u017eb\u00e1m.\u000aV pozd\u011bj\u0161\u00ed verzi JonDo bude mo\u017eno \u000aprov\u00e9st zm\u011bnu tohoto p\u0159i\u0159azen\u00ed.
jap.JAPConfAnonGeneral_knownCascades=Zn\u00e1m\u00e9 kask\u00e1dy mix\u016f
jap.JAPConfAnonGeneral_loginTimeout=Timeout p\u0159i p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed
jap.JAPConfAnonGeneral_passiveFTP=pasivn\u00ed FTP
jap.JAPConfAnonGeneral_restrictAutoChoosingPay=Vybrat jen pr\u00e9miov\u00e9 slu\u017eby
jap.JAPConfAnonGeneral_serviceEMail=E-mail
jap.JAPConfAnonGeneral_serviceFtp=P\u0159enos soubor\u016f
jap.JAPConfAnonGeneral_serviceHttp=Prohl\u00ed\u017een\u00ed webu
jap.JAPConfAnonGeneral_serviceSocks=Ostatn\u00ed
jap.JAPConfAnonGeneral_titleAssignServices=P\u0159i\u0159azen\u00ed internetov\u00fdch slu\u017eeb anonymiza\u010dn\u00edm slu\u017eb\u00e1m
jap.JAPConfAnonGeneral_tooltipServiceDeactivated=Tato slu\u017eba je moment\u00e1ln\u011b deaktivov\u00e1na.
jap.JAPConfAnon_all=V\u0161e
jap.JAPConfAnon_anonLevel=Anonymita
jap.JAPConfAnon_atLeast=nejm\u00e9n\u011b
jap.JAPConfAnon_atLeast2Countries=nejm\u00e9n\u011b 2 zem\u011b
jap.JAPConfAnon_atLeast2Mixes=nejm\u00e9n\u011b 2 Mixy
jap.JAPConfAnon_atLeast3Countries=nejm\u00e9n\u011b 3 zem\u011b
jap.JAPConfAnon_atLeast3Mixes=nejm\u00e9n\u011b 3 Mixy
jap.JAPConfAnon_atMost=maxim\u00e1ln\u011b
jap.JAPConfAnon_availabilityBad=p\u0159ijateln\u00e1
jap.JAPConfAnon_availabilityGood=skv\u011bl\u00e1
jap.JAPConfAnon_availabilityHardlyReachable=st\u011b\u017e\u00ed dostupn\u00e9
jap.JAPConfAnon_availabilityLbl=Dostupnost
jap.JAPConfAnon_availabilityUnreachable=nen\u00ed zn\u00e1mo
jap.JAPConfAnon_availabilityUnstable=nestabiln\u00ed
jap.JAPConfAnon_availabilityUserLimit=vyt\u00ed\u017eeno
jap.JAPConfAnon_businessOnly=
jap.JAPConfAnon_buttoneditshow=Zm\u011bnit
jap.JAPConfAnon_cascades=D\u00e9lka kask\u00e1dy
jap.JAPConfAnon_certXofYtrusted={0} z {1} d\u016fv\u011bryhodn\u00fdch
jap.JAPConfAnon_certificate=Certifik\u00e1t
jap.JAPConfAnon_connected=P\u0159ipojeno!
jap.JAPConfAnon_editFilter=Upravit filtr
jap.JAPConfAnon_explainBlacklisted=Tuto slu\u017ebu jste zablokovali. Pokud chcete blokaci odstranit, klikn\u011bte na zatr\u017e\u00edtko po lev\u00e9 stran\u011b vedle slu\u017eby.
jap.JAPConfAnon_explainCurrentCascadeNotTrusted=Slu\u017eba, k n\u00ed\u017e jste v sou\u010dasn\u00e9 chv\u00edli p\u0159ipojeni, nen\u00ed p\u0159\u00edpustn\u00e1 podle va\u0161eho filtru. Chcete se p\u0159ipojit k jin\u00e9 slu\u017eb\u011b?
jap.JAPConfAnon_explainMixTT=Klikn\u011bte zde pro informace o tomto typu mixu.
jap.JAPConfAnon_explainNoCascades=Moment\u00e1ln\u011b neexistuj\u00ed slu\u017eby odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed nastaven\u00ed va\u0161eho filtru. Dokud sv\u016fj filtr nep\u0159ekonfigurujete, nebudete se schopni p\u0159ipojit k \u017e\u00e1dn\u00e9 slu\u017eb\u011b.
jap.JAPConfAnon_explainNotTrustworthy=Tato slu\u017eba je na z\u00e1klad\u011b nastaven\u00ed filtru "{0}" zablokov\u00e1na a nem\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017e\u00edv\u00e1na. <br>P\u0159epn\u011bte na jin\u00fd filtr kask\u00e1d k op\u011btovn\u00e9 aktivaci t\u00e9to slu\u017eby.
jap.JAPConfAnon_explainPiUnavailable=Platebn\u00ed autorita p\u0159\u00edslu\u0161ej\u00edc\u00ed k t\u00e9to kask\u00e1d\u011b je bohu\u017eel nezn\u00e1m\u00e1. P\u0159ipojen\u00ed nen\u00ed mo\u017en\u00e9.
jap.JAPConfAnon_filter=Filtr
jap.JAPConfAnon_filterNoDataRetention=bez ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f
jap.JAPConfAnon_filterOther=R\u016fzn\u00e9
jap.JAPConfAnon_filterSOCKSOnly=pouze se SOCKS
jap.JAPConfAnon_firstMixText=JonDo kontakuje v\u017edy pouze prvn\u00ed mix v takzvan\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed kask\u00e1d\u011b. Tento p\u0159ed\u00e1v\u00e1 mnohon\u00e1sobn\u011b za\u0161ifrovan\u00e9 po\u017eadavky u\u017eivatel\u016f dal\u0161\u00edmu mixu a zas\u00edl\u00e1 JonDo stejn\u011b za\u0161ifrovan\u00e9 odpov\u011bdi. Zn\u00e1 tedy identitu (IP adresu) u\u017eivatel\u016f, av\u0161ak nezn\u00e1 obsah jejich komunikace ani partnery, s nimi\u017e komunikace prob\u00edh\u00e1.
jap.JAPConfAnon_internationality=
jap.JAPConfAnon_lastMixText=Posledn\u00ed Mix v kask\u00e1d\u011b p\u0159ij\u00edm\u00e1 u\u017eivatelovy po\u017eadavky od p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edho prost\u0159edn\u00edho Mixu, prov\u00e1d\u00ed jejich de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed a odes\u00edl\u00e1 je do internetu a, po mnohon\u00e1sobn\u00e9m za\u0161ifrov\u00e1n\u00ed,  vrac\u00ed odpov\u011bdi (nap\u0159. webov\u00e9 str\u00e1nky) sv\u00e9mu p\u0159edch\u016fdci. Nen\u00ed mu proto zn\u00e1ma identita u\u017eivatel\u016f, m\u016f\u017ee v\u0161ak vid\u011bt obsah komunikace, nen\u00ed-li tato tak\u00e9 za\u0161ifrov\u00e1na.
jap.JAPConfAnon_latency=Latence
jap.JAPConfAnon_middleMixText=Prost\u0159edn\u00ed Mix odes\u00edl\u00e1 mnohon\u00e1sobn\u011b za\u0161ifrovan\u00e9 zpr\u00e1vy resp. p\u0159ij\u00edm\u00e1 tyto od p\u0159ede\u0161l\u00e9ho a n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho Mixu. Nezn\u00e1 tedy ani identitu u\u017eivatel\u016f ani obsah jejich komunikace nebo partnery, s nimi\u017e komunikace prob\u00edh\u00e1.
jap.JAPConfAnon_mixFirst=Prvn\u00ed Mix
jap.JAPConfAnon_mixID=ID
jap.JAPConfAnon_mixLast=Posledn\u00ed Mix
jap.JAPConfAnon_mixMiddle=Prost\u0159edn\u00ed Mix
jap.JAPConfAnon_mixPosition=Poloha
jap.JAPConfAnon_mixVersion=Verze
jap.JAPConfAnon_noPaymentOnly=Jen bezplatn\u00e9 slu\u017eby
jap.JAPConfAnon_notTrustworthy=Filtrov\u00e1no
jap.JAPConfAnon_ofTheService=slu\u017eby {0}
jap.JAPConfAnon_operators=Oper\u00e1tor
jap.JAPConfAnon_paycascade=Pr\u00e9miov\u00e1 slu\u017eba
jap.JAPConfAnon_payment=Kvalita
jap.JAPConfAnon_paymentOnly=Jen pr\u00e9miov\u00e9 slu\u017eby
jap.JAPConfAnon_premiumPrivateOnly=Jen Premium/Private
jap.JAPConfAnon_reallyDelete=Opravdu chcete tuto ru\u010dn\u011b p\u0159idanou slu\u017ebu smazat?
jap.JAPConfAnon_selectAllOperators=Vybrat v\u0161echny oper\u00e1tory
jap.JAPConfAnon_showCertificate=Zobraz certifik\u00e1t Mixu
jap.JAPConfAnon_showOnMap=Mapa
jap.JAPConfAnon_singleMix=single Mix
jap.JAPConfAnon_singleMixText=Toto je pouze jeden Mix (single Mix). Chr\u00e1n\u00ed v\u00e1s p\u0159ed sledov\u00e1n\u00edm z internetu, provozovatel Mixu v\u0161ak m\u016f\u017ee s\u00e1m sledovat v\u0161e, co d\u011bl\u00e1te, pokud by se tak rozhodl u\u010dinit.<br><br>Doporu\u010den\u00ed: pou\u017e\u00edvejte kask\u00e1dov\u00fd Mix
jap.JAPConfAnon_socksSupported=Podporuje SOCKS
jap.JAPConfAnon_speed=Rychlost
jap.JAPConfAnon_whatIsThis=co to znamen\u00e1?
jap.JAPConfCert_details=Podrobnosti
jap.JAPConfCert_noCheckWarning=Vypnuli jste ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed certifik\u00e1t\u016f. \u0160ikovn\u00ed \u00fato\u010dn\u00edci mohou nyn\u00ed pos\u00edlat JonDo fale\u0161n\u00e9 zpr\u00e1vy a nap\u0159. p\u0159edst\u00edrat, \u017ee provozuj\u00ed certifikovan\u00e9 slu\u017eby. Bezpe\u010dnost programu je t\u00edmto velmi oslabena! Automatick\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed p\u0159i startu programu bude proto vy\u0159azeno, dokud tento probl\u00e9m bude p\u0159etrv\u00e1vat.
jap.JAPConfInfoService_allInfoServices=V\u0161echny
jap.JAPConfInfoService_allowDirectConnection=Anonymn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed ke slu\u017eb\u00e1m InfoService
jap.JAPConfInfoService_connectTimeout=Timeout p\u0159i p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed
jap.JAPConfInfoService_explanation=\u010c\u00edm \u010dast\u011bji jsou slu\u017eby InfoService popt\u00e1v\u00e1ny po dostupn\u00fdch kask\u00e1d\u00e1ch mix\u016f a slu\u017eb\u00e1ch InfoService<br>, t\u00edm je JonDo odoln\u011bj\u0161\u00ed v\u016f\u010di poruch\u00e1m samotn\u00fdch slu\u017eeb InfoService,<br>av\u0161ak o to d\u00e9le trv\u00e1 z\u00edsk\u00e1n\u00ed t\u011bchto informac\u00ed.<br>(Doporu\u010den\u00fd po\u010det: {0})
jap.JAPConfInfoService_inactive=neaktivn\u00ed
jap.JAPConfInfoService_reallyDelete=Opravdu chcete tuto ru\u010dn\u011b p\u0159idanou slu\u017ebu InfoService smazat?
jap.JAPConfInfoService_useMoreIS=Zas\u00edlat kontroln\u00ed po\u017eadavky r\u016fzn\u00fdm slu\u017eb\u00e1m InfoService
jap.JAPConfInfoService_viewCert=Certifik\u00e1t
jap.JAPConfNetwork_accessToJAP=P\u0159\u00edstup k JonDo
jap.JAPConfNetwork_listenerChanged=Nezapome\u0148te pros\u00edm zm\u011bnit nastaven\u00ed proxy ve va\u0161em internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di!
jap.JAPConfNetwork_slowAntiCensorship=Tuto funkci pot\u0159ebujete pouze tehdy, kdy\u017e v\u00e1\u0161 poskytovatel p\u0159ipojen\u00ed blokuje p\u0159\u00edstup k na\u0161im slu\u017eb\u00e1m. P\u0159ipojen\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm anticenzurn\u00ed funkce je velmi pomal\u00e9 a \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b nestabiln\u00ed. Mimo to bude obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed se p\u0159ipojit.
jap.JAPConfNetwork_slowAntiCensorshipQuestion=Chcete nyn\u00ed aktivovat anticenzurn\u00ed funkci?
jap.JAPConfTC_errRejectImpossible=Jste p\u0159ipojeni ke kask\u00e1d\u011b, v n\u00ed\u017e je oper\u00e1torem Mixu {0}. P\u0159eru\u0161te pros\u00edm p\u0159ipojen\u00ed p\u0159ed odm\u00edtnut\u00edm V\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00edch podm\u00ednek.
jap.JAPConfTC_tabTitle=V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky
jap.JAPConfTC_tncAccepted=P\u0159ijato
jap.JAPConfTor_activate=Aktivovat (experiment\u00e1ln\u00ed slu\u017eba!)
jap.JAPConfTrust_expiredCerts=Propadl\u00e9 certifik\u00e1ty
jap.JAPConfTrust_payment=Placen\u00e9 slu\u017eby
jap.JAPConfTrust_title=D\u016fv\u011b\u0159ovat
jap.JAPConfTrust_titleLong=Nastaven\u00ed d\u016fv\u011bryhodnosti
jap.JAPConfTrust_trustExclusive=Velmi d\u016fv\u011bryhodn\u00e9
jap.JAPConfTrust_trustHigh=D\u016fv\u011bryhodn\u00e9
jap.JAPConfTrust_trustLittle=M\u00e1lo d\u016fv\u011bryhodn\u00e9
jap.JAPConfTrust_trustNone=Ned\u016fv\u011bryhodn\u00e9
jap.JAPConfTrust_warningTrustFilter=Po zm\u011bn\u011b nastaven\u00ed d\u016fv\u011bryhodnosti dojde mo\u017en\u00e1 k vy\u0159azen\u00ed jedn\u00e9 nebo v\u00edce slu\u017eeb. K t\u011bmto slu\u017eb\u00e1m se pot\u00e9 ji\u017e nebudete moci p\u0159ipojovat. Toto nastaven\u00ed m\u016f\u017eete ov\u0161em kdykoli vr\u00e1tit na p\u016fvodn\u00ed hodnoty.
jap.JAPConfUI_browserDoesNotStart=Nedo\u0161lo ke spu\u0161t\u011bn\u00ed webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de!
jap.JAPConfUI_browserNewPath=Vyberte nov\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed
jap.JAPConfUI_browserPath=Cesta k webov\u00e9mu prohl\u00ed\u017ee\u010di
jap.JAPConfUI_browserPathChange=Zm\u011bnit
jap.JAPConfUI_browserShouldOpen=Nyn\u00ed by m\u011blo doj\u00edt ke spu\u0161t\u011bn\u00ed webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de...
jap.JAPConfUI_browserTestBtn=Test
jap.JAPConfUI_browserTestExplain=Nyn\u00ed pros\u00edm vyzkou\u0161ejte, zda se p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed v\u00e1mi vybran\u00e9ho souboru otev\u0159e webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d. M\u011bli byste vid\u011bt str\u00e1nku n\u00e1pov\u011bdy (helppage) pro JonDo.
jap.JAPConfUI_browserTestPath=Vyzkou\u0161ejte pros\u00edm cestu k souboru!
jap.JAPConfUI_chooseOtherDir=Vyberte pros\u00edm jinou slo\u017eku.
jap.JAPConfUI_couldNotRemove=T\u0159\u00eddu Look&Feel se nepoda\u0159ilo odstranit.
jap.JAPConfUI_dialogFormatGoldenRatio=Zlat\u00fd pom\u011br
jap.JAPConfUI_dialogFormatTest=Pokud se v\u00e1m pom\u011br stran tohoto dialogu l\u00edb\u00ed, ponechte toto nastaven\u00ed. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b zkuste jin\u00fd pom\u011br stran. Ve\u0161ker\u00e9 dialogy budou pot\u00e9 zobrazov\u00e1ny v tomto pom\u011bru stran.
jap.JAPConfUI_dialogFormatTest2=Toto je druh\u00fd test ke zji\u0161t\u011bn\u00ed pro v\u00e1s optim\u00e1ln\u00ed velikosti dialog\u016f. Text je o n\u011bco krat\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159edchoz\u00ed.
jap.JAPConfUI_dialogFormatTestBtn=Vyzkou\u0161et
jap.JAPConfUI_fontSize=Velikost fontu
jap.JAPConfUI_helpPath=Um\u00edst\u011bn\u00ed n\u00e1pov\u011bdy
jap.JAPConfUI_helpPathChange=P\u0159esunout
jap.JAPConfUI_import=Importovat
jap.JAPConfUI_importSuccessful=T\u0159\u00eddy vzhledu (Look&Feel) byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b p\u0159id\u00e1ny!
jap.JAPConfUI_incompatibleJava=V\u00e1mi pou\u017e\u00edvan\u00e1 verze prost\u0159ed\u00ed Java je p\u0159\u00edli\u0161 star\u00e1 pro pou\u017eit\u00ed t\u00e9to vlastnosti. Aktualizujte pros\u00edm svoje prost\u0159ed\u00ed Java (JRE).
jap.JAPConfUI_lblDialogFormat=Form\u00e1t dialogu
jap.JAPConfUI_lnfChanged=Na\u010dten\u00e9 t\u0159\u00eddy zm\u011bnily va\u0161e aktu\u00e1ln\u00ed rozhran\u00ed Look&Feel. Abyste p\u0159ede\u0161li probl\u00e9m\u016fm se zobrazen\u00edm, m\u011bli byste restartovat JonDo.
jap.JAPConfUI_miniOnTop=Miniokno v\u017edy v pop\u0159ed\u00ed.
jap.JAPConfUI_miniOnTopTT=Tato funce je k dispozici pouze od verze prost\u0159ed\u00ed Java 1.5 resp. v syst\u00e9mech Windows za pomoci japdll.
jap.JAPConfUI_noLNFFound=Nepoda\u0159ilo se nahr\u00e1t \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159\u00eddy rozhran\u00ed Look&Feel. Zadan\u00fd soubor bu\u010f takov\u00e9 t\u0159\u00eddy neobsahuje, nebo nen\u00ed va\u0161e verze prost\u0159ed\u00ed Java kompatibiln\u00ed s t\u0159\u00eddami v tomto souboru.
jap.JAPConfUI_noNativeLibrary=Moment\u00e1ln\u011b je tato funkce podporov\u00e1na pouze na syst\u00e9mech Windows.
jap.JAPConfUI_noNativeWindowsLibrary=Knihovnu (japdll), kter\u00e1 je nutn\u00e1 pro spr\u00e1vn\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed, se nepoda\u0159ilo nahr\u00e1t.
jap.JAPConfUI_onClosingJAP=Zav\u00edr\u00e1n\u00ed programu
jap.JAPConfUI_progressImport=Importuji t\u0159\u00eddy Look&Feel
jap.JAPConfUI_remove=Odstranit
jap.JAPConfUI_restartToUnload=K \u00fapln\u00e9mu odstran\u011bn\u00ed smazan\u00fdch t\u0159\u00edd Look&Feel je doporu\u010dov\u00e1n restart JonDo.
jap.JAPConfUI_testBrowserPath=Vyzkou\u0161ejte cestu k webov\u00e9mu prohl\u00ed\u017ee\u010di
jap.JAPConfUI_titleImport=Importovat Look&Feel
jap.JAPConfUI_warningImportLNF=Pou\u017e\u00edvejte pros\u00edm soubory Look&Feel v\u00fdhradn\u011b z d\u016fv\u011bryhodn\u00fdch zdroj\u016f, nebo\u0165 tyto mohou obsahovat libovoln\u00fd \u0161kodliv\u00fd k\u00f3d, kter\u00fd by mohl b\u00fdt po importu spu\u0161t\u011bn!
jap.JAPConfUI_warningOnClosingJAP=P\u0159ed ukon\u010den\u00edm JonDo zobrazit varov\u00e1n\u00ed
jap.JAPConfUI_windowConfig=Okno nastaven\u00ed
jap.JAPConfUI_windowHelp=Okno n\u00e1pov\u011bdy
jap.JAPConfUI_windowIcon=Miniokno
jap.JAPConfUI_windowMain=Hlavn\u00ed okno
jap.JAPConfUI_windowPosition=Zapamatovat polohu okna
jap.JAPConfUI_windowSize=Zapamatovat velikost okna
jap.JAPConfUpdate_allowDirectConnection=Anonymn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed p\u0159i aktualizaci
jap.JAPConfUpdate_info=Informace
jap.JAPConfUpdate_remindJavaUpdate=Zobrazit informa\u010dn\u00ed ok\u00e9nko v p\u0159\u00edpad\u011b dostupnosti aktualizace prost\u0159ed\u00ed Java (JRE)
jap.JAPConfUpdate_remindOptionalUpdate=Zobrazit informa\u010dn\u00ed ok\u00e9nko v p\u0159\u00edpad\u011b dostupnosti nov\u00e9 verze JonDo
jap.JAPConf_askResetDefaults=Tento p\u0159\u00edkaz vr\u00e1t\u00ed v\u0161echny v\u00e1mi proveden\u00e9 zm\u011bny ke standardn\u00ed konfiguraci. Opravdu chcete pokra\u010dovat?
jap.JAPConf_btnSave=P\u0159ijmout
jap.JAPConf_detaillevel=\u00darove\u0148 podrobnosti zpr\u00e1v:
jap.JAPConf_needRestart=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zm\u011bny konfigurace vy\u017eaduj\u00ed restart JonDo: {0} Chcete tyto zm\u011bny p\u0159ijmout a restartovat JonDo?
jap.JAPConf_readPanelHelp=K tomuto klikn\u011bte v hlavn\u00edm okn\u011b na tla\u010d\u00edtko "{0}", pot\u00e9 zvolte vlevo v menu polo\u017eku "{1}" a p\u0159e\u010dt\u011bte si p\u0159\u00edslu\u0161nou pas\u00e1\u017e n\u00e1pov\u011bdy.
jap.JAPController_accountNotSaved=Nebyla vytvo\u0159ena z\u00e1lo\u017en\u00ed kopie nejm\u00e9n\u011b jednoho z va\u0161ich kont. Vznik\u00e1 tak nebezpe\u010d\u00ed, \u017ee o tato data v p\u0159\u00edpad\u011b chyby JonDo p\u0159ijdete. Chcete JonDo p\u0159esto ukon\u010dit ?
jap.JAPController_account_password=Zadejte pros\u00edm heslo pro p\u0159\u00edstup k va\u0161im dat\u016fm o kontu
jap.JAPController_accpassword=Zadejte pros\u00edm heslo.
jap.JAPController_accpasswordenter=Zadejte pros\u00edm heslo pro p\u0159\u00edstup k va\u0161emu kontu s \u010d\u00edslem {0}.
jap.JAPController_accpasswordentertitle=Zadat heslo pro p\u0159\u00edstup ke kontu
jap.JAPController_accpasswordtitle=Nov\u00e9 heslo
jap.JAPController_allowunprotected=Anonymn\u00ed m\u00f3d JonDo je vypnut\u00fd! Chcete se p\u0159esto k adrese {0} p\u0159ipojit?
jap.JAPController_allowunprotectedAll=Anonymn\u00ed m\u00f3d je vypnut\u00fd! Pokud budete pokra\u010dovat, budete do p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho anonymn\u00edho p\u0159ipojen\u00ed bez ochrany. Chcete p\u0159esto d\u00e1le surfovat?
jap.JAPController_askForReconnectOnError=Pokud chcete, p\u0159ipoj\u00ed se JonDo v p\u0159\u00edpad\u011b chyb spojen\u00ed automaticky znovu nam\u00edsto zobrazen\u00ed chybov\u00e9ho hl\u00e1\u0161en\u00ed.  M\u00e1 JonDo pro v\u00e1s takov\u00e9 nastaven\u00ed prov\u00e9st?
jap.JAPController_askForSwitchOnError=Pokud chcete, p\u0159ipoj\u00ed se JonDo v p\u0159\u00edpad\u011b neodstraniteln\u00fdch z\u00e1vad p\u0159i spojen\u00ed automaticky s jinou slu\u017ebou nam\u00edsto zobrazen\u00ed chybov\u00e9ho hl\u00e1\u0161en\u00ed. M\u00e1 pro v\u00e1s JonDo toto nastaven\u00ed prov\u00e9st?
jap.JAPController_askWhichVersion=Moment\u00e1ln\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1te beta verzi JonDo, nyn\u00ed se v\u00e1m v\u0161ak nab\u00edz\u00ed mo\u017enost p\u0159ej\u00edt na novou stabiln\u00ed verzi.
jap.JAPController_browserNotOptimized=<b>Pravd\u011bpodobn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1te webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d s nedostate\u010dnou bezpe\u010dnostn\u00ed konfigurac\u00ed.</b> Patrn\u011b je jako v\u00fdchoz\u00ed povolen aktivn\u00ed obsah. T\u00edm m\u016f\u017ee doj\u00edt k p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed o va\u0161em syst\u00e9mu, rovn\u011b\u017e se m\u016f\u017ee v\u00e1\u0161 po\u010d\u00edta\u010d st\u00e1t ter\u010dem hacker\u016f nebo dokonce b\u00fdt  zji\u0161t\u011bna va\u0161e IP adresa. Pokud si cen\u00edte vysoce sv\u00e9 bezpe\u010dnosti a anonymity, m\u011bli byste pou\u017e\u00edvat webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d JonDoFox.
jap.JAPController_cascadeNotParsable=Informace o tomto spojen\u00ed se nepoda\u0159ilo spr\u00e1vn\u011b zpracovat!
jap.JAPController_cascadeNotTrusted=Podle va\u0161eho nastaven\u00ed filtru se nen\u00ed k t\u00e9to slu\u017eb\u011b mo\u017eno p\u0159ipojit.
jap.JAPController_closingDialogs=Zav\u00edr\u00e1m dialogy
jap.JAPController_dialog_account_password=Heslo pro p\u0159\u00edstup k dat\u016fm o kontu
jap.JAPController_disableGoodByMessage=JonDo je ukon\u010dov\u00e1n. Nezapome\u0148te pros\u00edm na to, \u017ee k dal\u0161\u00edmu surfov\u00e1n\u00ed bez pomoci JonDo je nutno zm\u011bnit konfiguraci proxy v internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di!
jap.JAPController_encryptaccount=V pr\u016fb\u011bhu aktu\u00e1ln\u00ed relace JonDo bylo poprv\u00e9 vytvo\u0159eno konto. Ke ka\u017ed\u00e9mu kontu p\u0159\u00edslu\u0161\u00ed soukrom\u00fd kl\u00ed\u010d, kter\u00fd mus\u00ed b\u00fdt ulo\u017een v bezpe\u010d\u00ed. Proto m\u00e1te nyn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost ulo\u017eit sv\u00e1 data ke kontu \u0161ifrovan\u011b. Pokud jsou tato data za\u0161ifrov\u00e1na, je nutno p\u0159i ka\u017ed\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed JonDo zadat heslo pro de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed. Chcete nyn\u00ed sv\u00e1 data o kontu za\u0161ifrovat?
jap.JAPController_encryptaccounttitle=Za\u0161ifrovat data o kontu?
jap.JAPController_errorSavingConfig=Chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed konfigurace do souboru {0}!
jap.JAPController_finishAnon=Odpojuji se od anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eby
jap.JAPController_finishISUpdates=Ukon\u010duji vl\u00e1kna slu\u017eby InfoService
jap.JAPController_finishing=Ukon\u010duji JonDo
jap.JAPController_forwardErrorFoot=M\u016f\u017eete ponechat svoji anticenzurn\u00ed slu\u017ebu v provozu, av\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd klient JAP/JonDo tento server nanalezne do t\u00e9 doby, ne\u017e bude registrov\u00e1n alespo\u0148 jednou slu\u017ebou InfoService.
jap.JAPController_forwardErrorHead=Registrace va\u0161\u00ed anticenzurn\u00ed slu\u017eby u slu\u017eeb InfoService se nezda\u0159ila!
jap.JAPController_forwardErrorShort=Nepoda\u0159ilo se registrovat anticenzurn\u00ed slu\u017ebu!
jap.JAPController_isNotAllowed=Zak\u00e1zali jste neanonymn\u00ed spojen\u00ed se slu\u017ebami InfoService, nejste v\u0161ak p\u0159ipojeni k \u017e\u00e1dn\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eb\u011b! JonDo proto nen\u00ed za t\u00e9to situace schopen z\u00edskat informace o dostupn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch     nebo aktualizac\u00edch. Chcete znovu povolit neanonymn\u00ed spojen\u00ed se slu\u017ebami InfoService?
jap.JAPController_isNotAllowedForAnonymous=Neumo\u017e\u0148ujete komunikaci se slu\u017ebami InfoService prost\u0159ednictv\u00edm anonymn\u00edho p\u0159ipojen\u00ed, jste v\u0161ak p\u0159ipojeni k anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eb\u011b! Z tohoto d\u016fvodu nen\u00ed JAP/JonDo v sou\u010dasn\u00e9 chv\u00edli schopen zjistit informace o dostupn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch a aktualizac\u00edch. Chcete op\u011bt povolit anonymn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed ke slu\u017eb\u00e1m InfoService?
jap.JAPController_loseaccountdata=Pokud nezad\u00e1te svoje heslo, nem\u016f\u017eete v aktu\u00e1ln\u00ed relaci pou\u017e\u00edvat sv\u00e1 konta! Chcete opravdu operaci zru\u0161it?
jap.JAPController_newOptionalVersion=Je dostupn\u00e1 nov\u00e1 verze JonDo ({0}). Chcete nyn\u00ed aktualizovat?
jap.JAPController_noWriting=Patrn\u011b nem\u00e1te ve sv\u00e9m opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mu opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k z\u00e1pisu na uveden\u00e9 souborov\u00e9 cest\u011b.
jap.JAPController_noWritingPortable=Pom\u016fcka: p\u0159enosn\u00e1 verze JonDo (JonDo-Portable) nen\u00ed ur\u010dena k instalaci JonDo do slo\u017eky chr\u00e1n\u011bn\u00e9 opera\u010dn\u00edm syst\u00e9mem.
jap.JAPController_paymentDamaged=Data o kontu se nepoda\u0159ilo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b na\u010d\u00edst. Nelze vylou\u010dit, \u017ee p\u0159ijdete o jedno nebo v\u00edce va\u0161ich kont, budete-li pokra\u010dovat. M\u011bli byste JonDo ukon\u010dit a obr\u00e1tit se na na\u0161i podporu (support@jondos.de). Chcete p\u0159es uveden\u00e9 riziko na vlastn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed pokra\u010dovat?
jap.JAPController_readNewHelp=V\u00edtejte ve verzi JonDo {0}! Prohl\u00e9dn\u011bte si nyn\u00ed pros\u00edm soubory s n\u00e1pov\u011bdou. Dostane se v\u00e1m vysv\u011btlen\u00ed ohledn\u011b v\u0161ech relevantn\u00edch zm\u011bn a u\u017eite\u010dn\u00fdch upozorn\u011bn\u00ed k pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed programu.
jap.JAPController_reallyAutoConnect=Tato verze JonDo je optimalizov\u00e1na pro automatickou spr\u00e1vu p\u0159ipojen\u00ed, to znamen\u00e1, \u017ee se JonDo m\u016f\u017ee s anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebou spojit automaticky a v p\u0159\u00edpad\u011b chyby p\u0159ipojen\u00ed vytvo\u0159it nov\u00e9. Chcete, aby se JonDo p\u0159ipojoval automaticky k anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eb\u011b i po sv\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed?
jap.JAPController_repeatEnterAccountPassword=Zjevn\u011b existuj\u00ed rovn\u011b\u017e konta, kter\u00e1 byla za\u0161ifrov\u00e1na za pou\u017eit\u00ed jin\u00e9ho hesla. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee v n\u011bkter\u00e9 z p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edch relac\u00ed JonDo do\u0161lo k odm\u00edtnut\u00ed toto zadat. Zadejte proto pros\u00edm toto heslo nyn\u00ed.
jap.JAPController_restarting=P\u0159ipravuji restart
jap.JAPController_savingConfig=Ukl\u00e1d\u00e1m konfiguraci
jap.JAPController_stoppingListener=Ukon\u010duji listener
jap.JAPController_stoppingProxy=Ukon\u010duji m\u00edstn\u00ed proxy
jap.JAPController_updatingHelp=Aktualizuji soubory s n\u00e1pov\u011bdou (zabere to a\u017e n\u011bkolik minut)
jap.JAPController_versionDeveloper=Beta
jap.JAPController_versionRelease=Stabiln\u00ed
jap.JAPController_waitingAnon=\u010cek\u00e1m na anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebu
jap.JAPController_waitingIS=\u010cek\u00e1m na vl\u00e1kna slu\u017eby InfoService
jap.JAPController_warningISCertsExpired=<b>Certifik\u00e1ty slu\u017eby InfoService jsou propadl\u00e9 nebo dosud nenabyly platnosti!</b> Zkontrolujte pros\u00edm nastaven\u00ed \u010dasu na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di a, je-li to t\u0159eba, nastavte spr\u00e1vn\u00fd \u010das. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nebude JAP/JonDo schopen st\u00e1hnout \u017e\u00e1dn\u00e9 informace.
jap.JAPController_warningISCertsInvalid=<b>Certifik\u00e1ty slu\u017eeb InfoService se nepoda\u0159ilo ov\u011b\u0159it.</b> JAP/JonDo nem\u016f\u017ee st\u00e1hnout \u017e\u00e1dn\u00e9 informace. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee jste deaktivovali jednu \u010di v\u00edce autorit slu\u017eeb InfoService?
jap.JAPController_warningInsufficientBalance=<b>Kredit na va\u0161em aktivn\u00edm kontu neposta\u010duje ke st\u00e1hnut\u00ed ({0}), je\u017e je spou\u0161t\u011bno!</b> Stahov\u00e1n\u00ed bude p\u0159ed\u010dasn\u011b p\u0159eru\u0161eno, budete-li pokra\u010dovat. Potvr\u010fte pros\u00edm, \u017ee chcete ve stahov\u00e1n\u00ed p\u0159esto pokra\u010dovat.
jap.JAPController_warningShortBalance=Kredit na va\u0161em aktivn\u00edm kontu mo\u017en\u00e1 neposta\u010duje pro st\u00e1hnut\u00ed ({0}). Stahov\u00e1n\u00ed by mohlo b\u00fdt p\u0159ed\u010dasn\u011b p\u0159eru\u0161eno, pokud budete pokra\u010dovat. Potvr\u010fte pros\u00edm, \u017ee chcete ve stahov\u00e1n\u00ed p\u0159esto pokra\u010dovat.
jap.JAPController_warningShortBalanceContinue=Pokra\u010dovat ve stahov\u00e1n\u00ed
jap.JAPModel_anonymousConnectionAllow=Jen pokud nen\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159\u00edm\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed
jap.JAPModel_anonymousConnectionBlock=Nikdy (umo\u017enit pouze p\u0159\u00edm\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed)
jap.JAPModel_anonymousConnectionForce=V\u017edy (zak\u00e1zat neanonymn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed)
jap.JAPNewView_anonymeterToolTip=Klikn\u011bte zde pro vysv\u011btlen\u00ed.
jap.JAPNewView_antiCensorship=Anticenzurn\u00ed m\u00f3d je aktivn\u00ed
jap.JAPNewView_btnAssistant=Pr\u016fvodce
jap.JAPNewView_cascadeNotTrusted=Tato slu\u017eba nen\u00ed podle va\u0161eho nastaven\u00ed d\u016fv\u011bry d\u016fv\u011bryhodn\u00e1
jap.JAPNewView_connected=p\u0159ipojeno
jap.JAPNewView_dataRetentionExplain=
jap.JAPNewView_deleteMessage=Smazat zpr\u00e1vu
jap.JAPNewView_deleteMessageExplain=
jap.JAPNewView_deleteMessageShort=Smazat
jap.JAPNewView_editTrust=Upravit
jap.JAPNewView_errorDisconnected=Spojen\u00ed s anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebou bylo p\u0159eru\u0161eno!
jap.JAPNewView_errorProxy=P\u0159enos dat se nezda\u0159il! (Chyba na posledn\u00edm Mixu)
jap.JAPNewView_hideMessageShort=Skr\u00fdt
jap.JAPNewView_isDisabled=Slu\u017eba InfoService deaktivov\u00e1na!
jap.JAPNewView_isDisabledExplain=JonDo bylo zak\u00e1z\u00e1no automaticky z\u00edsk\u00e1vat informace o stavu aktu\u00e1ln\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9 slu\u017eby, dostupn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch a aktualizac\u00edch. Toto m\u016f\u017ee v\u00fdznamn\u011b omezit funkcionalitu JonDo. Chcete automatick\u00e9 dotazy na slu\u017eby InfoService op\u011btovn\u011b povolit?
jap.JAPNewView_isDisabledTooltip=Klikn\u011bte zde pro dal\u0161\u00ed informace.
jap.JAPNewView_javaForcedExplain=Jap/JonDo nebude nad\u00e1le podporovat verzi Java {0} instalovanou na va\u0161em syst\u00e9mu.
jap.JAPNewView_javaForcedOS=Instalujte pros\u00edm nov\u011bj\u0161\u00ed opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m, abyste mohli instalovat verzi Java {0}!
jap.JAPNewView_javaForcedQuestion=Chcete nyn\u00ed aktualizovat prost\u0159ed\u00ed Java?
jap.JAPNewView_javaForcedTitle=Je nezbytn\u00e1 aktualizace prost\u0159ed\u00ed Java!
jap.JAPNewView_lblDistribution=Distribuce
jap.JAPNewView_lblEncryptedData=P\u0159eneseno za\u0161ifrovan\u00fdch dat
jap.JAPNewView_lblHTTPData=World Wide Web (HTTP)
jap.JAPNewView_lblOtherData=Jin\u00e9 internetov\u00e9 slu\u017eby
jap.JAPNewView_lblUserActivity=U\u017eivatel\u016f
jap.JAPNewView_mnAssistant=r
jap.JAPNewView_mnDetails=P
jap.JAPNewView_newServicesFound=Nalezeny nov\u00e9 slu\u017eby!
jap.JAPNewView_newServicesFoundExplanation=Byla nalezena nejm\u00e9n\u011b jedna nov\u00e1 slu\u017eba. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee tyto jsou rychlej\u0161\u00ed, bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed, stabiln\u011bj\u0161\u00ed nebo snadn\u011bji dostupn\u00e9, ne\u017e slu\u017eba, kterou aktu\u00e1ln\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1te. Nejste-li se slu\u017ebou, kterou m\u00e1te nyn\u00ed nastavenu, spokojeni, m\u016f\u017eete si zvolit n\u011bkterou z t\u011bchto nov\u00fdch slu\u017eeb tak, \u017ee kliknete v hlavn\u00edm okn\u011b do ok\u00e9nka v\u00fdb\u011bru vpravo vedle "{0}".
jap.JAPNewView_ngAnonymisierungsdienst=Slu\u017eby
jap.JAPNewView_noCosts=Bezplatn\u00e9
jap.JAPNewView_noRealPayment=Funkce zpoplatn\u011bn\u00ed se moment\u00e1ln\u011b nach\u00e1z\u00ed je\u0161t\u011b v testovac\u00ed f\u00e1zi. Placeno je pouze fiktivn\u00edmi pen\u011bzi.
jap.JAPNewView_observableExplain=Slu\u017eba {0}, ke kter\u00e9 jste p\u0159ipojeni, je kontrolov\u00e1na jedin\u00fdm oper\u00e1torem. Oper\u00e1tor by mohl - p\u0159\u00edpadn\u011b i z donucen\u00ed - sledovat v\u0161echny va\u0161e \u00fakony.<br><br><b>Doporu\u010den\u00ed: P\u0159ejd\u011bte na kask\u00e1dovou slu\u017ebu.</b> Ty jsou provozov\u00e1ny dv\u011bma nebo v\u00edce nez\u00e1visl\u00fdmi organizacemi na dvou nebo v\u00edce za sebou za\u0159azen\u00fdch serverech. Sledov\u00e1n\u00ed jednotliv\u00fdmi provozovateli je proto technicky vylou\u010deno.
jap.JAPNewView_observableTitle=Jsou k dispozici lep\u0161\u00ed slu\u017eby!
jap.JAPNewView_oldJava=Nainstalovan\u00e1 verze prost\u0159ed\u00ed Java: <br> <i>{0}, {1}</i> <br>Nov\u00e1 verze: <br> <i>{2}, {3}</i> <br> <br> St\u00e1hn\u011bte a nainstalujte si novou verzi prost\u0159ed\u00ed Java Runtime Environment (JRE) z domovsk\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky {4}, ukon\u010dete JonDo a odinstalujte n\u00e1sledn\u011b starou verzi prost\u0159ed\u00ed Java.<br><br>Zdroj stahov\u00e1n\u00ed:
jap.JAPNewView_oldJavaHint=Je dostupn\u00e1 nov\u00e1 verze va\u0161eho prost\u0159ed\u00ed Java ({0}).     Aktualizace je d\u016frazn\u011b doporu\u010dena, nebo\u0165 m\u016f\u017ee obsahovat zm\u011bny     ve prosp\u011bch zv\u00fd\u0161en\u00ed bezpe\u010dnosti programu. Chcete nyn\u00ed aktualizovat?
jap.JAPNewView_openFirefox=Spustit webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
jap.JAPNewView_stdHelpPathInstallation=<p>Chcete do slo\u017eky JonDo nainstalovat soubory s n\u00e1pov\u011bdou?</p>
jap.JAPNewView_titleOldJava=Je dostupn\u00e1 nov\u00e1 verze prost\u0159ed\u00ed Java.
jap.JAPNewView_tooltipNewServicesFound=Byla nalezena nejm\u00e9n\u011b jedna nov\u00e1 slu\u017eba.
jap.JAPNewView_trustAll=V\u0161echny slu\u017eby
jap.JAPNewView_trustFilter=Filter
jap.JAPNewView_trustHigh=D\u016fv\u011b\u0159iv\u00fd
jap.JAPNewView_trustParanoid=Paranoidn\u00ed
jap.JAPNewView_trustSuspicious=Podez\u0159\u00edvav\u00fd
jap.JAPNewView_unknownPerformance=nen\u00ed zn\u00e1mo
jap.JAPNewView_update=Je dostupn\u00e1 aktualizace
jap.JAPNewView_users=Po\u010det u\u017eivatel\u016f
jap.JAPNewView_viewMessage=Klikn\u011bte sem pro zobrazen\u00ed zpr\u00e1vy v internetov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di.
jap.JAPNewView_withCosts=Pr\u00e9miov\u00e1 slu\u017eba
jap.JAPViewIconified_anon=
jap.JAPViewIconified_anonFair=solidn\u00ed
jap.JAPViewIconified_anonHigh=Vysok\u00e1
jap.JAPViewIconified_anonLow=OK
jap.JAPViewIconified_ttSwitchAnonymity=Klikn\u011bte sem pro zapnut\u00ed \u010di vypnut\u00ed anonymn\u00edho m\u00f3du.
jap.MacOSXLib_macOSXLibUpdate=
jap.ServerListPanel_mixAndOperatorCountry=Oper\u00e1tor a Mix se nach\u00e1zej\u00ed v {0}
jap.ServerListPanel_mixClick=Klikn\u011bte na ikony mix\u016f pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed informac\u00ed \u000ao jednotliv\u00fdch provozovatel\u00edch t\u011bchto slu\u017eeb.
jap.ServerListPanel_mixCountry=Tento Mix se nach\u00e1z\u00ed v {0}
jap.ServerListPanel_operatorCountry=Tento oper\u00e1tor s\u00eddl\u00ed v {0}
jap.StatusPanel_clickHere=Klikn\u011bte sem
jap.SystrayPopupMenu_anonymity=Anonymita
jap.SystrayPopupMenu_anonymityMode=Anonymn\u00ed m\u00f3d
jap.SystrayPopupMenu_anonymityOnlyAsciiCharacters=Anonymita
jap.SystrayPopupMenu_connected=P\u0159ipojeno
jap.SystrayPopupMenu_currentService=Aktu\u00e1ln\u00ed slu\u017eba ({0}{1})
jap.SystrayPopupMenu_exit=Ukon\u010dit
jap.SystrayPopupMenu_notConnected=Nep\u0159ipojeno
jap.SystrayPopupMenu_openBrowser=Otev\u0159\u00edt p\u0159enosn\u00fd webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
jap.SystrayPopupMenu_settings=Nastaven\u00ed
jap.SystrayPopupMenu_showDetails=Podrobnosti
jap.SystrayPopupMenu_showMainWindow=Zobrazit hlavn\u00ed okno
jap.SystrayPopupMenu_userNumber={0} u\u017eivatel\u016f
jap.TermsAndConditionsInfoDialog_dialogText=P\u0159ijm\u011bte pros\u00edm V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky pro pou\u017eit\u00ed Mix\u016f slu\u017eby {0}. Klikn\u011bte na vybran\u00e9ho oper\u00e1tora ke zobrazen\u00ed podm\u00ednek.
jap.TermsAndConditionsInfoDialog_dialogTitle=P\u0159ijmout V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky
jap.pay.AccountSettingsPanel.fetchingplans=Zji\u0161\u0165uji objemov\u00e9 tarify
jap.pay.AccountSettingsPanel_accountAlreadyExisting=Konto stejn\u00e9ho \u010d\u00edsla ji\u017e existuje.
jap.pay.AccountSettingsPanel_accountDisabled=Toto konto je deaktivov\u00e1no!
jap.pay.AccountSettingsPanel_accountImportFailed=Soubor s \u00fadaji o kontu se nepoda\u0159ilo importovat.
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_balance=Stav konta
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_creation_date=Datum vytvo\u0159en\u00ed:
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_deposit=Zaplaceno:
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_details=Informace ke stavu konta
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_flat_enddate=Pau\u0161\u00e1ln\u00ed tarif platn\u00fd do
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_flat_volume=Zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed datov\u00fd objem
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_invalid=Platnost konta vypr\u0161ela a toto ji\u017e nem\u016f\u017ee b\u00fdt znovu dobito. Zalo\u017ete si pros\u00edm nov\u00e9 konto a toto pot\u00e9 dobijte.
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_noflat=\u017d\u00e1dn\u00fd pau\u0161\u00e1ln\u00ed tarif
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_spent=Spot\u0159ebov\u00e1no
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_statement_date=Aktualizov\u00e1no k
jap.pay.AccountSettingsPanel_account_valid=Platn\u00e9 do:
jap.pay.AccountSettingsPanel_accountcreate=Vytvo\u0159it konto
jap.pay.AccountSettingsPanel_accountcreatedesc=Prob\u00edh\u00e1 vytv\u00e1\u0159en\u00ed va\u0161eho konta. M\u011bjte pros\u00edm strpen\u00ed...
jap.pay.AccountSettingsPanel_accpassword=Bylo poprv\u00e9 vytvo\u0159eno konto. Zadejte pros\u00edm heslo k za\u0161ifrov\u00e1n\u00ed va\u0161ich dat o kontu. Pokud heslo nezad\u00e1te, budou uveden\u00e9 \u00fadaje ulo\u017eeny v ne\u0161ifrovan\u00e9 podob\u011b. Pokud heslo zad\u00e1te, bude toto v budoucnu vy\u017eadov\u00e1no p\u0159i ka\u017ed\u00e9m spou\u0161t\u011bn\u00ed JonDo.
jap.pay.AccountSettingsPanel_accpasswordtitle=Heslo ke kontu
jap.pay.AccountSettingsPanel_activateAccount=Aktivovat
jap.pay.AccountSettingsPanel_activationFailed=Aktivace konta selhala!
jap.pay.AccountSettingsPanel_activationSuccessful=Konto bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b aktivov\u00e1no!
jap.pay.AccountSettingsPanel_activecomplete=
jap.pay.AccountSettingsPanel_allowDirectConnection=Anonymn\u00ed placen\u00e1 p\u0159ipojen\u00ed
jap.pay.AccountSettingsPanel_anonConnectionForbidden=Platebn\u00ed autoritu se nepoda\u0159ilo kontaktovat, nebo\u0165 jste zak\u00e1zali anonymn\u00ed p\u0159\u00edstup k t\u00e9to, jste ale v sou\u010dasn\u00e9 chv\u00edli p\u0159ipojeni k anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eb\u011b. Chcete od te\u010f povolit anonymn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed k platebn\u00ed autorit\u011b?
jap.pay.AccountSettingsPanel_askIfNotSaved=Zobrazit varov\u00e1n\u00ed p\u0159i ukon\u010dov\u00e1n\u00ed  JonDo, pokud nebyla vytvo\u0159ena z\u00e1lo\u017en\u00ed kopie v\u0161ech kont
jap.pay.AccountSettingsPanel_backupwarning=\u00dadaje o va\u0161em kont\u011b budou ulo\u017eeny v konfigura\u010dn\u00edm souboru JAP/JonDo. Doporu\u010dujeme exportovat tyto \u00fadaje do dal\u0161\u00edho, z\u00e1lo\u017en\u00edho souboru. Pokud byste p\u0159i\u0161li o \u00fadaje o sv\u00e9m kontu, p\u0159i\u0161li byste t\u00edm z\u00e1rove\u0148 o zaplacen\u00e9 pen\u00edze!
jap.pay.AccountSettingsPanel_balanceAutoUpdateEnabled=Automaticky aktualizovat stav konta
jap.pay.AccountSettingsPanel_biConnectionLost=Spojen\u00ed s platebn\u00ed autoritou bylo ztraceno! Pravd\u011bpodobn\u011b jste p\u0159\u00edli\u0161 dlouho ot\u00e1leli se zad\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f.
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
jap.pay.AccountSettingsPanel_billingError=p\u0159ezkou\u0161et z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed
jap.pay.AccountSettingsPanel_billingErrorClick=Klikn\u011bte sem ke zji\u0161t\u011bn\u00ed podrobnost\u00ed o z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed.
jap.pay.AccountSettingsPanel_billingErrorExplain=M\u00edstn\u00ed p\u0159epo\u010det zb\u00fdvaj\u00edc\u00edho datov\u00e9ho objemu se li\u0161\u00ed od stavu va\u0161eho konta u z\u00fa\u010dtovac\u00ed autority "{0}" o {1}. Nechte pros\u00edm sv\u00e9 konto {2} prov\u011b\u0159it.
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
jap.pay.AccountSettingsPanel_btnCreate=Vytrvo\u0159it konto
jap.pay.AccountSettingsPanel_button_buyflat=Flatrate
jap.pay.AccountSettingsPanel_button_change_password=Zm\u011bnit heslo
jap.pay.AccountSettingsPanel_button_charge=Dob\u00edt
jap.pay.AccountSettingsPanel_button_delete=Smazat
jap.pay.AccountSettingsPanel_button_export=Z\u00e1lohovat
jap.pay.AccountSettingsPanel_button_select=Zvolit
jap.pay.AccountSettingsPanel_button_transactions=Transakce
jap.pay.AccountSettingsPanel_buttonreload=Aktualizovat
jap.pay.AccountSettingsPanel_captchanotsolved=Zad\u00e1ny nespr\u00e1vn\u00e9 znaky!
jap.pay.AccountSettingsPanel_chargetitle=Dob\u00edt kredit konta
jap.pay.AccountSettingsPanel_chargewelcome=Tento pr\u016fvodce v\u00e1s provede kroky nezbytn\u00fdmi k dobit\u00ed va\u0161eho konta.
jap.pay.AccountSettingsPanel_chargingSuccessful=Nabit\u00ed konta prob\u011bhlo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b.
jap.pay.AccountSettingsPanel_connectionActiveQuestion=Toto konto je pou\u017eito k sou\u010dasn\u00e9mu anonymn\u00edmu p\u0159ipojen\u00ed. Chcete se odpojit a pokra\u010dovat, nebo operaci zru\u0161it?
jap.pay.AccountSettingsPanel_connectionactive=Aktivn\u00ed konto nem\u016f\u017eete zm\u011bnit, dokud trv\u00e1 anonymn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed. Chcete se odpojit a pokra\u010dovat, nebo operaci zru\u0161it?
jap.pay.AccountSettingsPanel_coupon=\u010c\u00edslo kup\u00f3nu
jap.pay.AccountSettingsPanel_couponfailed=V\u00e1\u0161 kup\u00f3n nemohl b\u00fdt pou\u017eit.
jap.pay.AccountSettingsPanel_couponsent=V\u00e1\u0161 kup\u00f3n byl odesl\u00e1n.
jap.pay.AccountSettingsPanel_createdAccountNotSaved=Data t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se nov\u00e9ho konta se nepoda\u0159ilo ulo\u017eit. Pokud uveden\u00e1 data neulo\u017e\u00edte p\u0159edt\u00edm, ne\u017e dobijete sv\u00e9 konto, p\u0159ijdete v okam\u017eiku ukon\u010den\u00ed JonDo o pen\u00edze, jimi\u017e bylo dobit\u00ed provedeno!
jap.pay.AccountSettingsPanel_createerror=Platebn\u00ed autoritu se nepoda\u0159ilo kontaktovat. Mo\u017en\u00e1 nen\u00ed pr\u00e1v\u011b dostupn\u00e1. Zkuste to pros\u00edm pozd\u011bji znovu.
jap.pay.AccountSettingsPanel_createerrortitle=Chyba
jap.pay.AccountSettingsPanel_creatingKeyPair=P\u0159ipravuji konto...
jap.pay.AccountSettingsPanel_deactivateAccount=Deaktivovat
jap.pay.AccountSettingsPanel_dialog_account_password=Heslo pro p\u0159\u00edstup k \u00fadaj\u016fm o kontu
jap.pay.AccountSettingsPanel_directConnectionForbidden=Platebn\u00ed autoritu se nepoda\u0159ilo kontaktovat, nebo\u0165 neanonymn\u00ed p\u0159\u00edstup k n\u00ed jste zak\u00e1zali, av\u0161ak moment\u00e1ln\u011b nejste p\u0159ipojeni k \u017e\u00e1dn\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eb\u011b. Chcete od nyn\u00ed povolit neanonymn\u00ed spojen\u00ed s platebn\u00ed autoritou?
jap.pay.AccountSettingsPanel_encryptAccounts=V\u0161echna konta jsou za\u0161ifrov\u00e1na se stejn\u00fdm heslem. P\u0159ejete-li si vypnout vy\u017eadov\u00e1n\u00ed hesla, ponechte pol\u00ed\u010dko pro heslo pr\u00e1zdn\u00e9.
jap.pay.AccountSettingsPanel_errorDeletingAccount=Konto se nepoda\u0159ilo smazat!
jap.pay.AccountSettingsPanel_errorForbidden=Zd\u00e1 se, \u017ee v\u00e1\u0161 poskytovatel p\u0159ipojen\u00ed k internetu blokuje v\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup k platebn\u00ed autorit\u011b. Zopakujte pros\u00edm tento postup na jin\u00e9m p\u0159ipojen\u00ed k internetu nebo prost\u0159ednictv\u00edm nepr\u00e9miov\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eby.
jap.pay.AccountSettingsPanel_expired=Propadl\u00fd
jap.pay.AccountSettingsPanel_exported=Konto bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b exportov\u00e1no. Ulo\u017ete si pros\u00edm tento soubor na bezpe\u010dn\u00e9m m\u00edst\u011b, nebo\u0165 pouze jeho prost\u0159ednictv\u00edm m\u016f\u017ee doj\u00edt k obnov\u011b va\u0161eho konta, do\u0161lo-li by k po\u0161kozen\u00ed konfigurace va\u0161eho JonDo.
jap.pay.AccountSettingsPanel_exportencrypt=Va\u0161e konto \u010d\u00edslo {0} bude nyn\u00ed exportov\u00e1no do souboru, abyste byli chr\u00e1n\u011bni p\u0159ed ztr\u00e1tou dat. Uschovejte si pros\u00edm tento soubor na bezpe\u010dn\u00e9m m\u00edst\u011b.<br><br>Data o kontu obsahuj\u00ed soukrom\u00fd kl\u00ed\u010d, kter\u00fd nen\u00ed ur\u010den ke \u010dten\u00ed jin\u00fdmi osobami. K ochran\u011b va\u0161eho konta m\u016f\u017ee JAP/JonDo \u00fadaje o va\u0161em kontu za\u0161ifrovat s heslem.
jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingBIs=Dotazuji se na platebn\u00ed autority u slu\u017eby InfoService
jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingoptions=Zji\u0161\u0165uji mo\u017enosti platby...
jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingplans=Zji\u0161\u0165uji tarify...
jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingpolicy=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m podm\u00ednky odstoupen\u00ed...
jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingtan=Zji\u0161\u0165uji \u010d\u00edslo transakce...
jap.pay.AccountSettingsPanel_fetchingterms=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky...
jap.pay.AccountSettingsPanel_fileExists=Tento soubor ji\u017e existuje! P\u0159epsat soubor?
jap.pay.AccountSettingsPanel_flat_title=Koupit flatrate
jap.pay.AccountSettingsPanel_getaccountstatement=Je zji\u0161\u0165ov\u00e1n stav konta...
jap.pay.AccountSettingsPanel_getaccountstatementtitle=Aktualizuji konto
jap.pay.AccountSettingsPanel_giveAccountPassword=Zadejte pros\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 heslo pro aktivaci konta.
jap.pay.AccountSettingsPanel_keyPairCreateError=Chyba p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed p\u00e1ru kl\u00ed\u010d\u016f!
jap.pay.AccountSettingsPanel_mixedcomplete=Va\u0161e platba byla zaznamen\u00e1na. Za p\u0159edpokladu, \u017ee bude potvrzena na webov\u00e9 str\u00e1nce paysafecard, bude za\u00fa\u010dtov\u00e1na k va\u0161emu kontu.
jap.pay.AccountSettingsPanel_newCaptchaHint=Pokud nep\u0159e\u010dtete tento text, klikn\u011bte pros\u00edm na  "{0}".
jap.pay.AccountSettingsPanel_newcaptcha=Nov\u00fd obr\u00e1zek
jap.pay.AccountSettingsPanel_newcaptchaEasterEgg=\u0160oupni sem fofrem jinej vobr\u00e1zek, k\u00e1mo!
jap.pay.AccountSettingsPanel_noAnonymityPossiblyBlocked=Platebn\u00ed autoritu se nepoda\u0159ilo kontaktovat. Mo\u017en\u00e1 je blokov\u00e1no p\u0159ipojen\u00ed. Pokuste se p\u0159ipojit prost\u0159ednictv\u00edm nepr\u00e9miov\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eby JAP/JonDo a zkuste to znovu.
jap.pay.AccountSettingsPanel_noBackup=Nebyla vytvo\u0159ena z\u00e1lo\u017en\u00ed kopie!
jap.pay.AccountSettingsPanel_noCredit=Do\u0161el kredit
jap.pay.AccountSettingsPanel_noTransaction=Transakce nebyla ukon\u010dena
jap.pay.AccountSettingsPanel_notexported=Konto se nepoda\u0159ilo vyexportovat.
jap.pay.AccountSettingsPanel_notsentpassive=Platbu se nepoda\u0159ilo prov\u00e9st. Zkontrolujte pros\u00edm zadan\u00e1 data a zkuste to pozd\u011bji znovu.
jap.pay.AccountSettingsPanel_oldpasswordwrong=Va\u0161e star\u00e9 heslo nesouhlas\u00ed.
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
jap.pay.AccountSettingsPanel_oldstatement=Posledn\u00ed aktualizace tohoto konta byla provedena ji\u017e  p\u0159ed del\u0161\u00ed dobou.<br>Chcete toto konto aktualizovat ke zji\u0161t\u011bn\u00ed, zda se zde nenach\u00e1z\u00ed zbytek kreditu?
jap.pay.AccountSettingsPanel_passwordExport=Heslo exportu
jap.pay.AccountSettingsPanel_paymentInstance=Platebn\u00ed autorita
jap.pay.AccountSettingsPanel_savingConfig=Ukl\u00e1d\u00e1m konfiguraci JonDo
jap.pay.AccountSettingsPanel_sendingpassive=Zas\u00edl\u00e1m data platebn\u00ed autorit\u011b...
jap.pay.AccountSettingsPanel_sentpassive=Data o va\u0161\u00ed platb\u011b byla zasl\u00e1na platebn\u00ed autorit\u011b. M\u011bjte pros\u00edm na pam\u011bti, \u017ee dobit\u00ed kreditu na va\u0161em kont\u011b m\u016f\u017ee trvat v z\u00e1vislosti na platebn\u00ed metod\u011b ur\u010dit\u00fd \u010das. O tom, zda dobit\u00ed kreditu ji\u017e prob\u011bhlo, se m\u016f\u017eete p\u0159esv\u011bd\u010dit  za pomoci tla\u010d\u00edtka "Aktualizovat".<br><br>Nyn\u00ed m\u016f\u017eete pr\u016fvodce ukon\u010dit.
jap.pay.AccountSettingsPanel_showAIErrors=Zobrazovat chybov\u00e1 hl\u00e1\u0161en\u00ed platebn\u00ed autority (deaktivovat pouze za \u00fa\u010delem zji\u0161t\u011bn\u00ed z\u00e1vad - Debbuging!)
jap.pay.AccountSettingsPanel_showPaymentConfirmDialog=JAP/JonDo zobrazuje p\u0159ed pou\u017eit\u00edm pr\u00e9miov\u00e9 slu\u017eby potvrzovac\u00ed dialogov\u00e9 ok\u00e9nko.
jap.pay.AccountSettingsPanel_showTransactionDetails=Zobraz podrobnosti t\u00e9to transakce
jap.pay.AccountSettingsPanel_termsAndConditions=V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky {0}
jap.pay.AccountSettingsPanel_termsAndConditionsDescription=V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky pro toto konto
jap.pay.AccountSettingsPanel_termsAndConditionsHint=Klikn\u011bte sem pro zobrazen\u00ed V\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00edch podm\u00ednek pro toto konto
jap.pay.AccountSettingsPanel_testingPIConnection=Ov\u011b\u0159uji spojen\u00ed s platebn\u00ed autoritou
jap.pay.AccountSettingsPanel_thankYou=D\u011bkujeme za podporu JonDonymu!
jap.pay.AccountSettingsPanel_toolTipActivate=Klikn\u011bte sem pro aktivaci konta.
jap.pay.AccountSettingsPanel_toolTipExpired=Platnost konta skon\u010dila. Toto konto ji\u017e nelze dob\u00edjet.
jap.pay.AccountSettingsPanel_toolTipNoBackup=Klikn\u011bte sem pro vytvo\u0159en\u00ed z\u00e1lo\u017en\u00ed kopie tohoto konta.
jap.pay.AccountSettingsPanel_transaction_overview_dialog=P\u0159ehled transakc\u00ed
jap.pay.AccountSettingsPanel_unlockAccount=Odemknout
jap.pay.ActivePaymentDetails_closebutton=OK
jap.pay.ActivePaymentDetails_copybutton=Kop\u00edrovat
jap.pay.ActivePaymentDetails_heading=Platbu v t\u00e9to transakci m\u016f\u017eete prov\u00e9st za pou\u017eit\u00ed<br> jedn\u00e9 z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch metod:
jap.pay.ActivePaymentDetails_paybutton=Zaplatit
jap.pay.ActivePaymentDetails_title=Podrobnosti o platb\u011b
jap.pay.FlatrateDialog_balance_label=V\u00e1\u0161 kredit
jap.pay.FlatrateDialog_buy=Koupit
jap.pay.FlatrateDialog_cancel=Zru\u0161it
jap.pay.FlatrateDialog_error_already_active=Pro aktivn\u00ed konto ji\u017e m\u00e1te pau\u0161\u00e1ln\u00ed tarif
jap.pay.FlatrateDialog_error_connection=Chyba p\u0159i kontaktov\u00e1n\u00ed platebn\u00ed autority
jap.pay.FlatrateDialog_error_flatrate_refused=Platebn\u00ed autorita odep\u0159ela zakoupen\u00ed flatrate
jap.pay.FlatrateDialog_error_insufficient_funds=Stav va\u0161eho konta nedosta\u010duje k zakoupen\u00ed flatrate
jap.pay.FlatrateDialog_error_no_settings=Nepoda\u0159ilo se zjistit aktu\u00e1ln\u00ed ceny od platebn\u00ed autority
jap.pay.FlatrateDialog_flat_bought=Pau\u0161\u00e1ln\u00ed tarif byl zakoupen
jap.pay.FlatrateDialog_flat_header=Podm\u00ednky nab\u00edzen\u00e9ho flatrate
jap.pay.FlatrateDialog_heading=Koupit flatrate
jap.pay.FlatrateDialog_insufficient_funds=Stav va\u0161eho konta nedosta\u010duje k zakoupen\u00ed flatrate
jap.pay.FlatrateDialog_price_label=Cena
jap.pay.FlatrateDialog_unlimited=neomezeno
jap.pay.FlatrateDialog_valid=platn\u00e9 do
jap.pay.FlatrateDialog_volume_label=Datov\u00fd objem
jap.pay.PassivePaymentDetails_accountnumber=Konto \u010d.
jap.pay.PassivePaymentDetails_amount=\u010c\u00e1stka
jap.pay.PassivePaymentDetails_checknumber=Bezpe\u010dnostn\u00ed k\u00f3d
jap.pay.PassivePaymentDetails_closebutton=OK
jap.pay.PassivePaymentDetails_creditcardtype=Vydavatel
jap.pay.PassivePaymentDetails_creditcardword=Platebn\u00ed karta
jap.pay.PassivePaymentDetails_heading=N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed data byla ulo\u017eena p\u0159i t\u00e9to transakci:
jap.pay.PassivePaymentDetails_notshown=Z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f neukl\u00e1d\u00e1me \u010d\u00edsla platebn\u00edch karet
jap.pay.PassivePaymentDetails_number=\u010c\u00edslo
jap.pay.PassivePaymentDetails_owner=Vlastn\u00edk
jap.pay.PassivePaymentDetails_paidby=Platba provedena prost\u0159ednictv\u00edm
jap.pay.PassivePaymentDetails_title=Podrobnosti platby
jap.pay.PassivePaymentDetails_transfernumber=Transak\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo
jap.pay.PassivePaymentDetails_unknownpayment=Nejsou k dispozici podrobnosti
jap.pay.PassivePaymentDetails_valid=Platn\u00e9 do
jap.pay.PaymentMainPanel_accountempty=Va\u0161e konto nedisponuje kreditem.
jap.pay.PaymentMainPanel_chooseFreeServicesOnly=V budoucnu zvolit pouze bezplatn\u00e9 slu\u017eby
jap.pay.PaymentMainPanel_createAccountQuestion=Premiov\u00e9 slu\u017eby nab\u00edzej\u00ed <ul><li>vy\u0161\u0161\u00ed bezpe\u010dnost (t\u0159i oper\u00e1to\u0159i, mezin\u00e1rodn\u00ed slo\u017een\u00ed)</li><li>lep\u0161\u00ed funkcionalitu (je k vyu\u017eit\u00ed v\u011bt\u0161ina internetov\u00fdch port\u016f)</li><li>vy\u0161\u0161\u00ed rychlost (nejm\u00e9n\u011b 100 kbit/s).</li</ul> Chcete z\u00edskat datov\u00fd objem za \u00fa\u010delem p\u0159edplacen\u00ed pr\u00e9miov\u00fdch slu\u017eeb? Mimo jin\u00e9 t\u00edm rovn\u011b\u017e podpo\u0159\u00edte dal\u0161\u00ed v\u00fdvoj JAPu/JonDo.
jap.pay.PaymentMainPanel_createAccountTitle=Chcete zakoupit datov\u00fd objem pro pr\u00e9miov\u00e9 slu\u017eby?
jap.pay.PaymentMainPanel_enableAutoSwitch=Spojen\u00ed bylo p\u0159eru\u0161eno. Chcete se v budoucnu v p\u0159\u00edpad\u011b chyb nechat automaticky p\u0159ipojit k jin\u00e9 slu\u017eb\u011b?
jap.pay.PaymentMainPanel_euro_balance=Kredit v eurech:
jap.pay.PaymentMainPanel_experimental=Pozn\u00e1mka: Tato slu\u017eba je experiment\u00e1ln\u00ed. Po aktualizaci platebn\u00edho softwaru m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00edstup k t\u00e9to slu\u017eb\u011b mo\u017en\u00fd pouze prost\u0159ednictv\u00edm nejnov\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00e9 verze JonDo.
jap.pay.PaymentMainPanel_freeOfCharge=Pln\u011b bezplatn\u00e1 testovac\u00ed f\u00e1ze platebn\u00edho syst\u00e9mu!
jap.pay.PaymentMainPanel_lastupdate=Posledn\u00ed aktualizace:
jap.pay.PaymentMainPanel_maybeLater=Mo\u017en\u00e1 pozd\u011bji
jap.pay.PaymentMainPanel_nearlyEmptyCreateAccount=Va\u0161e konto je t\u00e9m\u011b\u0159 vy\u010derp\u00e1no. Chcete vytvo\u0159it nov\u00e9 konto?
jap.pay.PaymentMainPanel_nearlyExpiredCreateAccount=Va\u0161emu kontu vypr\u0161\u00ed v brzk\u00e9 dob\u011b platnost. M\u011bli byste si vytvo\u0159it nov\u00e9 konto pro vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pr\u00e9miov\u00fdch slu\u017eeb i v budoucnu. Chcete si nyn\u00ed vytvo\u0159it konto?
jap.pay.PaymentMainPanel_nearlyempty=
jap.pay.PaymentMainPanel_noActiveAccount=Nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00e9 aktivn\u00ed konto! Aktivujte pros\u00edm jedno z va\u0161ich kont nebo si vytvo\u0159te konto nov\u00e9.
jap.pay.PaymentMainPanel_no_flatrate=Pau\u0161\u00e1ln\u00ed tarif nen\u00ed zakoupen
jap.pay.PaymentMainPanel_openTransaction=V sou\u010dasn\u00e9 chv\u00edli nem\u00e1te k dispozici \u017e\u00e1dn\u00e9 nabit\u00e9 konto. However, there are open payments for one or more of your accounts. If not already done, please complete the payment for at least one of your accounts, or have a little patience until your payment gets accounted.<br><br>Would you like to make a payment now?
jap.pay.PaymentMainPanel_payWhen=Od kdy a kolik je nutno platit za AN.ON/JonDonym?
jap.pay.PaymentMainPanel_paymentnotactive=\u017e\u00e1dn\u00e9 konto
jap.pay.PaymentMainPanel_sessionspent=V t\u00e9to relaci spot\u0159ebov\u00e1no:
jap.pay.PaymentMainPanel_title=Stav konta:
jap.pay.PaymentMainPanel_title_flat=Pau\u0161\u00e1ln\u00ed tarif
jap.pay.PaymentMainPanel_totalspent=Celkem odeps\u00e1no:
jap.pay.PaymentMainPanel_ttCreateAccount=Vytvo\u0159it anonymn\u00ed konto
jap.pay.PaymentMainPanel_valid_until=Pau\u0161\u00e1ln\u00ed tarif platn\u00fd do:
jap.pay.PaymentMainPanel_wannaCharge=Chcete na sv\u00e9m anonymn\u00edm kont\u011b nyn\u00ed dob\u00edt kredit?
jap.pay.PaymentMainPanel_withCosts=V\u00e1mi pr\u00e1v\u011b zvolen\u00e1 kask\u00e1da {0} je tvo\u0159ena pr\u00e9miov\u00fdmi Mixy.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorAccountBlocked=Konto je zablokov\u00e1no. Pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch informac\u00ed napi\u0161te pros\u00edm na:<br><br>payment@jondos.de
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorBadRequest=Neplatn\u00fd po\u017eadavek
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorBadSignature=Certifik\u00e1t va\u0161eho konta nen\u00ed platn\u00fd! Pravd\u011bpodobn\u011b bude nutno vytvo\u0159it nov\u00e9 konto.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorCascadeLength=Kask\u00e1da m\u00e1 neplatnou d\u00e9lku.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorDatabase=Chyba datab\u00e1ze
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInsufficientBalance=Nedostate\u010dn\u00fd kredit
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInternal=Intern\u00ed chyba serveru
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInvalidCC=Potvrzen\u00ed n\u00e1klad\u016f obdr\u017een\u00e9 kask\u00e1dou je neplatn\u00e9.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInvalidCode=Neplatn\u00fd k\u00f3d
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorInvalidPriceCerts=Nejm\u00e9n\u011b jeden certifik\u00e1t t\u00e9to kask\u00e1dy je neplatn\u00fd.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorKeyNotFound=KlV\u00e1\u0161 \u00fa\u010det se nepoda\u0159ilo ov\u011b\u0159it. Mo\u017en\u00e1 je platebn\u00ed autorita do\u010dasn\u011b nedostupn\u00e1.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorMultipleLogin=V\u00edcen\u00e1sobn\u00e9 sou\u010dasn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm stejn\u00e9ho konta nen\u00ed p\u0159\u00edpustn\u00e9. Pou\u017eijte pros\u00edm jin\u00e9 konto pro p\u0159ipojen\u00ed k t\u00e9to kask\u00e1d\u011b.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoAccountCert=Nebyl zasl\u00e1n certifik\u00e1t konta!
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoBalance=Neodeslali jste aktu\u00e1ln\u00ed stav konta! Je mo\u017en\u00e9,  \u017ee platebn\u00ed autorita m\u00e1 probl\u00e9my.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoConfirmation=Odep\u0159eli jste odesl\u00e1n\u00ed potvrzen\u00ed n\u00e1klad\u016f!
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoFlatrateOffered=Zvolen\u00fd flatrate nen\u00ed touto kask\u00e1dou akceptov\u00e1n.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorNoRecordFound=Z\u00e1znam nenalezen.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorPartialSuccess=Z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed je z\u010d\u00e1sti chybn\u00e9.
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorWrongData=Neplatn\u00e1 data
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlErrorWrongFormat=Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t
jap.pay.PaymentMainPanel_xmlSuccess=\u00dasp\u011bch!
jap.pay.TransactionOverviewDialog_amount=\u010c\u00e1stka
jap.pay.TransactionOverviewDialog_cancelbutton=Zru\u0161it
jap.pay.TransactionOverviewDialog_details_failed=Nepoda\u0159ilo se st\u00e1hnout podrobnosti o transakci
jap.pay.TransactionOverviewDialog_detailsbutton=Podrobnosti
jap.pay.TransactionOverviewDialog_expiredstatus=propadl\u00e9
jap.pay.TransactionOverviewDialog_fetching=Zji\u0161\u0165uji transakce...
jap.pay.TransactionOverviewDialog_fetchingTAN=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m transak\u010dn\u00ed data
jap.pay.TransactionOverviewDialog_noopentransfers=Na \u017e\u00e1dn\u00e9m z va\u0161ich kont nen\u00ed vedena nedokon\u010den\u00e1 platba. Zalo\u017ete si pros\u00edm nov\u00e9 konto.
jap.pay.TransactionOverviewDialog_ok_button=OK
jap.pay.TransactionOverviewDialog_openstatus=nedokon\u010den\u00e9
jap.pay.TransactionOverviewDialog_paymentcompleted=Tato transakce byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena
jap.pay.TransactionOverviewDialog_paymentexpired=Tato transakce je ji\u017e propadl\u00e1 a nem\u016f\u017ee b\u00fdt dokon\u010dena. Zalo\u017ete si nam\u00edsto toho nov\u00e9 konto.
jap.pay.TransactionOverviewDialog_paymentmethod=Zp\u016fsob platby
jap.pay.TransactionOverviewDialog_received_date=Z\u00edsk\u00e1no
jap.pay.TransactionOverviewDialog_reloadbutton=Aktualizovat
jap.pay.TransactionOverviewDialog_status=Status
jap.pay.TransactionOverviewDialog_tan=Referen\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo
jap.pay.TransactionOverviewDialog_transaction_date=Datum
jap.pay.TransactionOverviewDialog_used=Pou\u017eito?
jap.pay.TransactionOverviewDialog_used_date=Obdr\u017eeno
jap.pay.TransactionOverviewDialog_usedstatus=hotovo
jap.pay.TransactionOverviewDialog_volumeplan=Tarif
jap.pay.wizard.PaymentWizardMethodSelectionPage_price=Cena za 1 MB \u010din\u00ed 1 eurocent (fiktivn\u00ed pen\u00edze).
jap.pay.wizard.PaymentWizardPaymentInfoPage_button_copy=Kop\u00edrovat
jap.pay.wizard.PaymentWizardPaymentInfoPage_button_open=Otev\u0159\u00edt
jap.pay.wizard.PaymentWizardPaymentInfoPage_button_submit=Odeslat
jap.pay.wizard.PaymentWizard_notfilled=Vypl\u0148te pros\u00edm v\u0161echna pole.
jap.pay.wizard.SubmitPage_notsent=Va\u0161e z\u00fa\u010dtovac\u00ed informace se nepoda\u0159ilo zaslat platebn\u00ed autorit\u011b. <br> Zkontrolujte pros\u00edm sv\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed k internetu a zkuste to pozd\u011bji znovu.
jap.pay.wizard.SubmitPage_sent=Informace o va\u0161\u00ed platb\u011b byly odesl\u00e1ny platebn\u00ed autorit\u011b. <br>M\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee dobit\u00ed kreditu<br>na va\u0161em kont\u011b     m\u016f\u017ee v z\u00e1vislosti na platebn\u00ed metod\u011b ur\u010ditou dobu trvat.<br>O tom,     zda byl kredit p\u0159ips\u00e1n, se m\u016f\u017eete p\u0159esv\u011bd\u010dit kliknut\u00edm na     tla\u010d\u00edtko <br>"Aktualizovat".<br><br>Nyn\u00ed m\u016f\u017eete pr\u016fvodce ukon\u010dit.
jap.pay.wizard.SubmitPage_submitting=Odes\u00edl\u00e1m data...
jap.pay.wizard.SubmitPage_submittitle=Odeslat data
jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_address=s\u00ed\u0165ov\u00e1 adresa
jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_chooseajpi=Zvolte pros\u00edm platebn\u00ed autoritu, k n\u00ed\u017e se chcete p\u0159ipojit
jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_havetochoose=Pro pokra\u010dov\u00e1n\u00ed mus\u00edte zvolit z\u00fa\u010dtovac\u00ed autoritu
jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_jpis_found=Dostupn\u00e9 z\u00fa\u010dtovac\u00ed autority
jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_name=N\u00e1zev z\u00fa\u010dtovac\u00ed autority
jap.pay.wizardnew.JpiSelectionPane_titleChooseajpi=Zvolit z\u00fa\u010dtovac\u00ed autoritu
jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_errselect=Zvolte si pros\u00edm zp\u016fsob platby.
jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_markup=Provize
jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_markupcaption=Zp\u016fsoby platby ozna\u010den\u00e9 * vy\u017eaduj\u00ed velmi vysokou provizi, zvolte pros\u00edm, je-li to mo\u017en\u00e9, jin\u00fd zp\u016fsob
jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_notsupported=Zvolen\u00e1 mo\u017enost nen\u00ed JAPem/JonDo podporov\u00e1na. Aktualizujte pros\u00edm svoji verzi JAP/JonDo.
jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_price=Cena za 1 MB \u010din\u00ed 1 eurocent (fiktivn\u00ed pen\u00edze).
jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_selectedplan=Placeno bude za n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tarif:
jap.pay.wizardnew.MethodSelectionPane_selectoption=Mo\u017enosti platby
jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardchecknumber=Kontroln\u00ed \u010d\u00edslo:
jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardcompany=Typ:
jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardnumber=\u010c\u00edslo:
jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardowner=Vlastn\u00edk:
jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_cardvalidity=Platn\u00e1 do:
jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_enter=\u00dadaje o platb\u011b
jap.pay.wizardnew.PassivePaymentPane_errallfields=Vypl\u0148te pros\u00edm v\u0161echna pole.
jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_buttoncopy=Kop\u00edrovat
jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_buttonopen=Otev\u0159\u00edt
jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_infos=Informace k platb\u011b
jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_noFurtherPayment=Pro tuto transakci nen\u00ed mo\u017en\u00e1 dal\u0161\u00ed platba prost\u0159ednictv\u00edm {0}.
jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_paypalitemname=
jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_reminderLink=
jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_reminderLinkExplain=Otev\u0159ete pros\u00edm odkaz ve webov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di pro zaplacen\u00ed. If you cannot access it using the anonymisation service, you should temporarily allow a non-anonymous connection to this site. Moreover, you may need cookies on this page.
jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_reminderPaymentExplain=Potvr\u010fte pros\u00edm, \u017ee chcete prov\u00e9st tuto platbu.
jap.pay.wizardnew.PaymentInfoPane_useOtherMethod=Vytvo\u0159te si pros\u00edm jin\u00e9 konto nebo zm\u011b\u0148te zp\u016fsob platby.
jap.pay.wizardnew.PaysafecardPane_buttoncopy=Kop\u00edrovat
jap.pay.wizardnew.PaysafecardPane_buttonopen=Otev\u0159\u00edt
jap.pay.wizardnew.PaysafecardPane_title=Jak zaplatit prost\u0159ednictv\u00edm karty Paysafecard
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_chooseaplan=Vyberte si pros\u00edm tarif
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_couponincomplete=Zadejte pros\u00edm kompletn\u00ed kup\u00f3n (16 znak\u016f)
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_entercouponcode=Nebo zadejte zde platn\u00fd JonDonym k\u00f3d
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_errorNoPlanChosen=Zvolte pros\u00edm tarif
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_heading=V\u00fdb\u011br tarifu
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_invalidcoupon=Neplatn\u00fd kup\u00f3n, p\u00edsa\u0159sk\u00e1 chyba? Byl ji\u017e pou\u017eit?
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_limited=omezeno
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_planorcoupon=Zvolte pros\u00edm tarif nebo zadejte \u010d\u00edslo kup\u00f3nu
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_price=Cena
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_unlimited=neomezeno
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_validuntil=Trv\u00e1n\u00ed
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_volume=Objem dat
jap.pay.wizardnew.VolumePlanSelectionPane_volumeplan=Objemov\u00fd tarif
japUpdate_NewVersionAvailable=Je dostupn\u00e1 nov\u00e1 verze JAP/JonDo.
japUpdate_YouHaveAlreadyTheNewestVersion=M\u00e1te ji\u017e nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi JAP/JonDo...
#Hint: the phrase '{0,number,#####}' MUST be included in all translations of the following message, because it's a format pattern
jondonym.console.Controller_noChargedAccount=\u017d\u00e1dn\u00e9 nabit\u00e9 konto
jondonym.console.Controller_trustModelDefault=V\u00fdchoz\u00ed filtr
jondonym.console.MixCascadeInfo_contact=Kontakt
jondonym.console.MixCascadeInfo_contactMessage=Po\u0161li e-mail oper\u00e1torovi Mixu {0}.
jondonym.console.MixCascadeInfo_countryMix=Mix {0} z t\u00e9to kask\u00e1dy b\u011b\u017e\u00ed v zemi:
jondonym.console.MixCascadeInfo_countryOperator=Oper\u00e1tor Mixu {0} poch\u00e1z\u00ed ze zem\u011b:
jondonym.console.MixCascadeInfo_numberOfUsers=Po\u010det u\u017eivatel\u016f
jondonym.console.MixCascadeInfo_security=Bezpe\u010dnost
jondonym.console.MixCascadeInfo_visitMessage=Nav\u0161tivte domovskou str\u00e1nku oper\u00e1tora Mixu {0}.
kByte=KByt\u016f
lang=\u010desky
later=Pozd\u011bji
logging.LogHolder_detailHigh=Velmi podrobn\u00e9
logging.LogHolder_detailHighest=Ve\u0161ker\u00e9 podrobnosti
logging.LogHolder_detailLower=M\u00e9n\u011b podrobn\u00e9
logging.LogHolder_detailLowest=Nejm\u00e9n\u011b podrobn\u00e9
mainConfTab=Konfigurace
mainConfTabMn=K
mainMeterTab=Anonym-O-m\u011br
mainMeterTabMn=m
manualCascade=P\u0159idat
manualServiceAddHost=Host:
manualServiceAddPort=Port:
manualServiceDelete=Smazat
manualServiceEdit=Zm\u011bnit
manualServiceEnter=Zalo\u017eit
markedAccount=ozna\u010den\u00e9  konto
messages=Hl\u00e1\u0161en\u00ed
meterBorder=Aktu\u00e1ln\u00ed \u00farove\u0148 anonymity
meterDetailsBorder=Podrobnosti
meterDetailsName=Slu\u017eba Anon:
meterDetailsRisk=Riziko sledov\u00e1n\u00ed:
meterDetailsTraffic=Provoz:
meterDetailsUsers=Po\u010det aktivn\u00edch u\u017eivatel\u016f:
meterGettingTrafficInfo=\u010cek\u00e1m na data...
meterNA=nedostupn\u00e9
meterRiskVeryHigh=velmi vysok\u00e9
meterTrafficCongestion=P\u0159et\u00ed\u017een\u00ed provozu
meterTrafficHigh=vysok\u00fd provoz
meterTrafficLow=n\u00edzk\u00fd provoz
meterTrafficMedium=b\u011b\u017en\u00fd provoz
minutes=minuty
miscconfigBorder=dal\u0161\u00ed nastaven\u00ed
mixOperator=Provozovatel:
mixUrl=URL:
mixminionBorderAvailableRouters=Dostupn\u00e9 uzly mixminion
mixminionBorderPreferences=Nastaven\u00ed anonymn\u00edch tras
mixminionBttnChangePassword=Zm\u011bnit heslo
mixminionBttnFetchRouters=Na\u010d\u00edst znovu
mixminionBttnResetKeyring=Reset keyringu
mixminionEMail=Moje e-mailov\u00e1 adresa:
mixminionEMailSettings=Nastaven\u00ed e-mailu pro odpov\u011bdi
mixminionErrorFetchRouters=P\u0159i stahov\u00e1n\u00ed seznamu dostupn\u00fdch Mixminion server\u016f z internetu do\u0161lo k chyb\u011b!
mixminionKeyring=Nastaven\u00ed keyringu
mixminionPrefPathLen=Uzl\u016f na spojen\u00ed:
mixminionRouterAdr=Host/IP
mixminionRouterName=N\u00e1zev
mixminionRouterPort=Port
mixminionRouterSoftware=Software
months=m\u011bs\u00edce
newVersionAvailable=Je dostupn\u00e1 nov\u00e1 verze JAP/JonDo ({0}. Mus\u00edte JAP/JonDo aktualizovat pro jeho dal\u0161\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. Chcete nyn\u00ed aktualizovat?
newVersionAvailableTitle=St\u00e1hnout JAP/JonDo
newVersionLoaded=Byla sta\u017eena nov\u00e1 verze JAP/JonDo. \u000a\u000aK jej\u00edmu pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed je nutno restartovat JAP/JonDo. \u000a\u000aJonDo bude nyn\u00ed ukon\u010den!
newVersionNo=Zru\u0161it
newVersionYes=Aktualizace
ngAccountDetails=Uk\u00e1zat podrobnosti
ngAccountDetailsTxt=Podrobnosti konta
ngActivateAccount=Aktivovat
ngActivity=Aktivita:
ngAnonGeneralPanelTitle=Obecn\u00e9
ngAnonOff=Vyp
ngAnonOn=Zap
ngAnonymitaet=Anonymita
ngAnonymityHigh=vysok\u00e1
ngAnonymityLow=n\u00edzk\u00e1
ngAnonymityTraffic=Provoz:
ngBttnAnonDetails=Podrobnosti
ngCascadeInfo=Sou\u010dasn\u00e1 slu\u017eba:
ngCascadeReloadTooltip=Klikn\u011bte pro aktualizaci informac\u00ed o dostupn\u00fdch serverech
ngChargeAccount=Nab\u00edt kredit
ngConfAnonGeneralDisableCertCheck=Pou\u017e\u00edvat necertifikovan\u00e9 servery (nen\u00ed doporu\u010deno!);
ngConfAnonGeneralPreCreateRoutes=Vytv\u00e1\u0159et dop\u0159edu anonymn\u00ed trasy
#ConfAnonGeneral Module
ngConfAnonGeneralSendDummy=Dummy data odes\u00edlat ka\u017ed\u00fdch
ngCouldNotFindBrowser=JAP/JonDo nena\u0161el v\u00e1\u0161 internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d.<br>Spus\u0165te pros\u00edm sv\u016fj prohl\u00ed\u017ee\u010d a zadejte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed URL:
ngCouldNotFindBrowserTitle=Internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d nenalezen
ngCreateKeyPair=K zalo\u017een\u00ed konta mus\u00ed JAP/JonDo vytvo\u0159it p\u00e1r kl\u00ed\u010d\u016f.  Pot\u00e9, co dojde k vytvo\u0159en\u00ed p\u00e1ru kl\u00ed\u010d\u016f, bude ve\u0159ejn\u00fd kl\u00ed\u010d odesl\u00e1n platebn\u00ed autorit\u011b, kter\u00e1 n\u00e1sledn\u011b konto zalo\u017e\u00ed. Toto m\u016f\u017ee chv\u00edli trvat, m\u011bjte pros\u00edm strpen\u00ed. <BR> <BR> <Font color="red">Va\u0161e data o kontu budou n\u00e1sledn\u011b ulo\u017eena v konfigura\u010dn\u00edm souboru JAP/JonDo. Doporu\u010dujeme vyexportovat tato data je\u0161t\u011b do z\u00e1lo\u017en\u00edho souboru. <b>Pokud o tato data p\u0159ijdete, p\u0159ijdete rovn\u011b\u017e o zaplacen\u00e9 pen\u00edze! </b></Font>
ngDeleteAccount=Smazat konto
ngDeleteAccountCreditLeft=<html>Na va\u0161em kont\u011b se st\u00e1le nach\u00e1z\u00ed kredit.<br>Chcete toto konto opravdu smazat?</html>
ngDeleteAccountOldStmt=<html>Chcete zjistit stav konta, abyste m\u011bli jistotu,<br>jak vysok\u00fd je v\u00e1\u0161 kreditt?</html>
ngDeleteAccountStatement=<html>Chcete nejprve zjistit stav konta, abyste m\u011bli jistotu,<br>\u017ee se na n\u011bm nenach\u00e1z\u00ed ji\u017e \u017e\u00e1dn\u00fd kredit?</html>
ngForwardedAcceptedConnections=p\u0159ijato
ngForwardedConnections=Postoupen\u00e1 spojen\u00ed:
ngForwardedCurrentConnections=aktu\u00e1ln\u011b v chodu
ngForwardedRejectedConnections=odm\u00edtnuto
ngForwardedTraffic=Postoupen\u00fd datov\u00fd objem:
ngForwardedUsedBandwidth=Pou\u017eit\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka p\u00e1sma:
ngForwarding=Anticenzurn\u00ed slu\u017eba:
ngForwardingOn=Zap
ngImportAccount=Importovat
ngMixComboAvailableServers=Filtr dostupn\u00fdch kask\u00e1d Mix\u016f
#new gui
ngMixComboNoServers=Data nejsou dostupn\u00e1 - nutno aktualizovat seznam!
ngMixComboUserServers=Ru\u010dn\u011b p\u0159idan\u00e9 slu\u017eby:
ngMixCountries=Um\u00edst\u011bn\u00ed Mix\u016f:
ngOperatorCountries=Oper\u00e1to\u0159i:
ngOwnTraffic=Vlastn\u00ed anonymizovan\u00e1 data:
ngOwnTrafficOther=ostatn\u00ed internetov\u00e9 slu\u017eby:
ngOwnTrafficWWW=z toho world wide web:
ngPayment=Platba
ngPaymentBalanceDate=Datum z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed stavu konta
ngPaymentCharge=Dob\u00edt kredit
ngPaymentDisabled=Funce platby deaktivov\u00e1na
ngPaymentRecharge=M\u011bli byste sv\u00e9 konto dob\u00edt!
ngPaymentTabTitle=Platba
ngPseudonymAccounts=Konta
ngReallyDeleteAccount=Opravdu smazat konto?
ngSettingsStartBorder=Start programu
ngSettingsViewBorder=Rozhran\u00ed JAP/JonDo
ngSettingsViewNormal=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fd vzhled
ngSettingsViewSimplified=Jednoduch\u00fd vzhled
ngStatement=Stav konta
ngStatementDate=Datum z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed stavu konta
ngTreeAnonService=Slu\u017eby
ngTreeDebugging=Odstran\u011bn\u00ed chyb (Debugging)
ngTreeNetwork=S\u00ed\u0165
ngUIPanelTitle=U\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed
ngUpdatePanelTitle=Aktualizace
ngViewAfterStart=Po startu JAP/JonDo...
ngViewMini=...zobraz miniokno
ngViewShowSplash=Zobrazovat splash screen
ngViewStartPortableFirefox=Po p\u0159ipojen\u00ed spustit webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d
ngViewSystray=...p\u0159esu\u0148 JAP/JonDo na li\u0161tu
no Account=\u017e\u00e1dn\u00e9 konto
noCascadesAvail=\u010cek\u00e1m na slu\u017eby...
noOptions=Konfigurovateln\u00e1 nastaven\u00ed nejsou dostupn\u00e1 ...
northPath=north.gif
notDeleted=nesmaz\u00e1no!
notYetImlmplemented=Bohu\u017eel dosud neimplementov\u00e1no ...
numOfUsersOnCascade=Po\u010det u\u017eivatel\u016f
okButton=OK
ownTrafficBorder=Vlastn\u00ed provoz
ownTrafficBytes=Objem p\u0159enesen\u00fdch dat:
ownTrafficChannels=Aktivita:
passwdDlgHost=Server
passwdDlgInput=Zadejte pros\u00edm sv\u00e9 heslo pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed proxy:
passwdDlgPort=Port
passwdDlgTitle=Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed p\u0159\u00edstupu k proxy
passwdDlgUserID=U\u017eivatel
password=Heslo
passwordAgain=Zopakovat heslo
payAmount=Zadejte \u010d\u00e1stku a m\u011bnu k dobit\u00ed kreditu va\u0161eho konta\u000a(max. 15 EUR):
payWizMethodSelectionTitle=Volba zp\u016fsobu platby
payWizNoAmount=Nebyla zad\u00e1na \u010d\u00e1stka!
payWizNoMethod=Nebyl zvolen zp\u016fsob platby!
payWizWelcomeMessage=<html>Tento pr\u016fvodce v\u00e1s provede kroky<br>nezbytn\u00fdmi k dobit\u00ed kreditu konta.</html>
payWizWelcomeTitle=V\u00edtejte v pr\u016fvodci dobit\u00ed kreditu konta
paymentWizardTitle=Dob\u00edt kredit konta
piServerError=Platebn\u00ed autorita neodpov\u00edd\u00e1. "Host" nebo port jsou nespr\u00e1vn\u00e9, server m\u00e1 mo\u017en\u00e1 v\u00fdpadek.\u000a P\u0159\u00edpadn\u011b nen\u00ed dostupn\u00e9 spojen\u00ed s platebn\u00ed autoritou.
port=Port
#new gui
proxy.DirectProxy$SendAnonWarning_blocked=<CENTER><H1>Anonymn\u00ed m\u00f3d je vypnut\u00fd!</H1><P>{0}<BR>Pokud se k chcete p\u0159ipojit k t\u00e9to dom\u00e9n\u011b ve viditeln\u00e9m m\u00f3du, <br>{1}<br><HR SIZE=1 WIDTH=200><A HREF="">Pokra\u010dujte v prohl\u00ed\u017een\u00ed...</A><HR SIZE=1 WIDTH=200>JAP/JonDo</CENTER>
proxy.DirectProxy$SendAnonWarning_blockedAll=Neanonymn\u00ed p\u0159\u00edstup jste zablokovali.
proxy.DirectProxy$SendAnonWarning_blockedDomain=Dom\u00e9nu {0} jste zablokovali pro neanonymn\u00ed p\u0159\u00edstup.
proxy.DirectProxy$SendAnonWarning_blockedPermanently=zapn\u011bte a zase vypn\u011bte anonymn\u00ed m\u00f3d
proxy.DirectProxy$SendAnonWarning_countdown=\u010dekejte {0} sekund nebo zapn\u011bte a zase vypn\u011bte anonymn\u00ed m\u00f3d
proxy.DirectProxy$SendAnonWarning_htmlAnonModeOff=<CENTER><H1>Anonymn\u00ed m\u00f3d je vypnut\u00fd!</H1><P>Anonymita je vy\u0159azena! <BR>Va\u0161e prohl\u00ed\u017een\u00ed bude eventueln\u011b viditeln\u00e9 pro ostatn\u00ed.<BR>P\u0159epn\u011bte anonymn\u00ed m\u00f3d do polohy<B>Zap</B>.<br>Pokud chcete poka\u010dovat v prohl\u00ed\u017een\u00ed ve viditeln\u00e9m m\u00f3du, <br>povolte neanonymn\u00ed prohl\u00ed\u017een\u00ed deaktivac\u00ed nastaven\u00ed<br><i>{0}</i>.<br> <HR SIZE=1 WIDTH=200><A HREF="">Pokra\u010dujte v prohl\u00ed\u017een\u00ed...</A><HR SIZE=1 WIDTH=200>JAP/JonDo</CENTER>
proxy.DirectProxy$SendAnonWarning_reload=N\u00e1sledn\u011b znovu na\u010dt\u011bte str\u00e1nku a povolte p\u0159\u00edstup pro JAP/JonDo.
quitButton=Ukon\u010dit
quitButtonMn=U
reallyDelete=opravdu smazat ?
reconnect=Znovu p\u0159ipojit...
reconnectAfterProxyChangeMsg=Po\u017eadovan\u00e1 zm\u011bna vy\u017eaduje p\u0159eru\u0161en\u00ed spojen\u00ed s anonymiza\u010dn\u00ed \u000aslu\u017ebou. Pokud zvol\u00edte "Pozd\u011bji", bude nastaven\u00ed pou\u017eito automaticky \u000ap\u0159i dal\u0161\u00edm p\u0159ipojen\u00ed, v opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b zvolte "Znovu p\u0159ipojit".
reconnectAfterProxyChangeTitle=Slu\u017eba bude p\u0159eru\u0161ena
refreshAccount=Aktualizovat stav konta
reloadCascades=Znovu na\u010d\u00edst
reset=Reset
routingConnectionClass1Mbit=Kabel 1 Mbit upload
routingConnectionClassDsl128=ADSL 128 kbit upload
routingConnectionClassDsl192=ADSL 192 kbit upload
routingConnectionClassDsl256=ADSL 256 kbit upload
routingConnectionClassDsl384=ADSL 384 kbit upload
routingConnectionClassDsl512=ADSL 512 kbit upload
routingConnectionClassIsdn128=2xISDN 128 kbit
routingConnectionClassIsdn64=1xISDN 64 kbit
routingConnectionClassUser=definov\u00e1no u\u017eivatelem
routingInfoServiceRegistrationTableColumn0Name=InfoService
routingInfoServiceRegistrationTableColumn1Name=Stav
routingInfoServiceRegistrationTableStateConnecting=spojuji...
routingInfoServiceRegistrationTableStateHalted=zastaveno
routingInfoServiceRegistrationTableStateReconnecting=op\u011btovn\u011b spojuji...
routingInfoServiceRegistrationTableStateRegistrated=registrov\u00e1no
rttAllLocalAddresses=V\u0161echny m\u00edstn\u00ed adresy:
rttAvg=pr\u016fm\u011br
rttError=Chyba
rttLocalAddress=M\u00edstn\u00ed adresa
rttLocalHost=M\u00edstn\u00ed po\u010d\u00edta\u010d
rttMax=max
rttMin=min
rttMix=Mix
rttMixCascade=Kask\u00e1da mix\u016f
rttSumTime=Celkov\u00e1 doba
rttValAbsolut=absolutn\u00ed hodnoty
rttValAbsolute=Absolutn\u00ed hodnoty
rttValPercent=Hodnoty v procentech
save=Ulo\u017eit
saveAccountsEncrypted=Ulo\u017eit konta \u0161ifrovan\u011b?
savePassword?=Ulo\u017eit heslo?
seconds=sekundy
selectCascade=Zvolit
serverPanelAdditional=Klikn\u011bte pro dodate\u010dn\u00e9 informace
setAnonModeSplashConnect=Spojuji s anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebou ...
setAnonModeSplashDisconnect=P\u0159eru\u0161uji spojen\u00ed s anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebou ...
setAnonModeSplashTitle=\u010cekejte pros\u00edm...
settingsAnonBorder=Anonymita: Nastaven\u00ed serveru
settingsAnonBorder2=Ru\u010dn\u00ed nastaven\u00ed serveru
settingsAnonFetch=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m \u00fadaje...
settingsAnonHost=Anon host:
settingsAnonPort=Anon port:
settingsAnonRadio1=St\u00e1hnout z internetu
settingsAnonRadio2=Zvolit Anon server
settingsAnonRadio3=Ru\u010dn\u00ed konfigurace
settingsAnonSelect=Zvolit...
settingsDialog=Nastaven\u00ed
settingsForwardingClientConfigBorder=Vyhnut\u00ed se internetov\u00e9 cenzu\u0159e a filtrov\u00e1n\u00ed obsahu
settingsForwardingClientConfigConfirmServerShutdownDialogTitle=Ukon\u010den\u00ed forwardingov\u00e9ho serveru
settingsForwardingClientConfigConfirmServerShutdownLabel=Forwardingov\u00fd server a forwardingov\u00fd klient nemohou b\u011b\u017eet sou\u010dasn\u011b<br>M\u00e1m nyn\u00ed ukon\u010dit forwardingov\u00fd server?
settingsForwardingClientConfigConfirmServerShutdownShutdownButton=Ukon\u010dit server
settingsForwardingClientConfigForwardInfoServiceBox=Nejsem rovn\u011b\u017e schopen spojit se p\u0159\u00edmo se slu\u017ebou InfoService.
settingsForwardingClientConfigNeedForwarderBox=P\u0159ipojit se k dal\u0161\u00edm u\u017eivatel\u016fm JAPu/JonDo z d\u016fvodu dosa\u017een\u00ed slu\u017eby.
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesAddButton=P\u0159idat k povolen\u00fdm slu\u017eb\u00e1m
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesAllowAllBox=Umo\u017enit p\u0159\u00edstup klienta ke v\u0161em dostupn\u00fdm slu\u017eb\u00e1m
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesAllowedCascadesLabel=Povolen\u00e9 slu\u017eby:
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesBorder=Omezen\u00ed forwardingu
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesFetchMixCascadesDialogFetchCascadesError=Nepoda\u0159ilo se z\u00edskat informace o slu\u017eb\u00e1ch od slu\u017eby Infoservice.
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesFetchMixCascadesDialogFetchLabel=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m informace o slu\u017eb\u00e1ch od slu\u017eeb InfoService. \u010cekejte pros\u00edm.
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesFetchMixCascadesDialogTitle=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m informace o slu\u017eb\u00e1ch ...
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesKnownCascadesLabel=Zn\u00e1m\u00e9 slu\u017eby:
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesReloadButton=Na\u010d\u00edst znovu...
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesRemoveButton=Odstranit ze seznamu povolen\u00fdch slu\u017eeb
settingsForwardingServerConfigAllowedCascadesTabTitle=Povolen\u00e9 slu\u017eby
settingsForwardingServerConfigBorder=Nastaven\u00ed pro va\u0161i vlastn\u00ed anticenzurn\u00ed slu\u017ebu - pomozte druh\u00fdm!
settingsForwardingServerConfigChangeMaximumUploadBandwidthErrorPart1=Forwardingov\u00fd server vy\u017eaduje minim\u00e1ln\u00ed \u0161\u00ed\u0159ku p\u00e1sma
settingsForwardingServerConfigChangeMaximumUploadBandwidthErrorPart2=kbit/sek.
settingsForwardingServerConfigChangeServerPortError=Zadan\u00e1 hodnota je neplatn\u00e1 nebo je port ji\u017e obsazen.
settingsForwardingServerConfigCurrentBandwidthLabelPart1=Max. pou\u017eit\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka p\u00e1sma:
settingsForwardingServerConfigCurrentBandwidthLabelPart2=kbit/sek. (max.
settingsForwardingServerConfigCurrentBandwidthLabelPart3=soub\u011b\u017en\u00e1 p\u0159ipojen\u00ed)
settingsForwardingServerConfigForwardingPercentageLabel=Pod\u00edl pro forwarding:
settingsForwardingServerConfigMaxUploadBandwidthLabel=Max. \u0161\u00ed\u0159ka p\u00e1sma (kbit/sek):
settingsForwardingServerConfigMyConnectionLabel=Moje p\u0159ipojen\u00ed k Internetu:
settingsForwardingServerConfigPortLabel=\u010c\u00edslo portu:
settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesAddButton=P\u0159idat k registra\u010dn\u00edmu seznamu
settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesBorder=Volba registra\u010dn\u00edch slu\u017eeb Infoservice:
settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesKnownInfoServicesLabel=Zn\u00e1m\u00e9 slu\u017eby InfoService s forwardingov\u00fdm seznamem:
settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesRegisterAtAllBox=Registrovat u v\u0161ech dostupn\u00fdch slu\u017eeb InfoService s forwardingov\u00fdm seznamem
settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesReloadButton=Znovu na\u010d\u00edst
settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesRemoveButton=Odstranit z registra\u010dn\u00edho seznamu
settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesSelectedInfoServicesLabel=Registra\u010dn\u00ed slu\u017eby InfoService:
settingsForwardingServerConfigRegistrationInfoServicesTabTitle=Registrace slu\u017eby InfoService
settingsInfoServiceConfigAdvancedSettingsBorder=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 nastaven\u00ed
settingsInfoServiceConfigAdvancedSettingsDisableAutomaticRequestsBox=Deaktivuji automatick\u00e9 dotazy na slu\u017ebu InfoService
settingsInfoServiceConfigAdvancedSettingsEnableAutomaticRequestsBox=Umo\u017enit automatick\u00e9 dotazy na slu\u017ebu InfoService
settingsInfoServiceConfigAdvancedSettingsTabTitle=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 nastaven\u00ed
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddButton=P\u0159idat
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceAddButton=OK
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceAddError=Zadan\u00e9 hodnoty jsou neplatn\u00e9
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceBorder=Ru\u010dn\u00ed nastaven\u00ed
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceHostLabel=InfoService Host:
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServiceNameLabel=N\u00e1zev slu\u017eby InfoService (voliteln\u00e9):
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsAddInfoServicePortLabel=Port slu\u017eby InfoService:
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsBorder=Konfigurace slu\u017eby InfoService
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsDescriptionLabel=Slu\u017eby InfoService poskytuj\u00ed informace o funk\u010dn\u00edch anonymiza\u010dn\u00edch slu\u017eb\u00e1ch,<br>aktivn\u00edch forwarderech a o nov\u00fdch verz\u00edch JAP/JonDo.
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsFetchInfoServicesButton=Znovu na\u010d\u00edst
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsFetchInfoServicesDialogFetchLabel=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m informace z internetu o slu\u017eb\u00e1ch InfoService. \u010cekejte pros\u00edm...
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsFetchInfoServicesDialogTitle=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m informace o slu\u017eb\u00e1ch InfoService...
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsFetchInfoServicesError=Informace o slu\u017eb\u00e1ch InfoService se nepoda\u0159ilo z internetu zjistit.
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationBorder=Informace
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationInterfacesAreaCopyItem=Kop\u00edrovat
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationInterfacesHostInfo=Hosts:
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationInterfacesLabel=P\u0159\u00edstupov\u00e9 mo\u017enosti:
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsInformationInterfacesPortInfo=Porty:
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsListLabel=Zn\u00e1m\u00e9 slu\u017eby InfoService
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsRemoveButton=Smazat
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsRemovePreferredError=Nedok\u00e1\u017eu odstranit favoritn\u00ed slu\u017ebu InfoService.
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsSetPreferredButton=Nastavit jako v\u00fdchoz\u00ed
settingsInfoServiceConfigBasicSettingsTabTitle=Nastaven\u00ed
settingsLanguage=Jazyk (language)
settingsListenerBorder=\u010c\u00edslo portu listeneru
settingsListenerCheckBox=Povolit p\u0159\u00edstup k JAP/JonDo pouze vlastn\u00edmu po\u010d\u00edta\u010di (doporu\u010deno)!
settingsListenerSOCKS=Zadejte \u010d\u00edslo portu pro SOCKS:
settingsLookAndFeel=Vzhled
settingsLookAndFeelBorder=Vzhled
settingsNoServersAvailable=Litujeme, ale v sou\u010dasn\u00e9 chv\u00edli nejsou dostupn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eby. Pros\u00edm zkontrolujte sv\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed k internetu a zkuste to pozd\u011bji znovu.
settingsNoServersAvailableTitle=Nejsou dostupn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed servery
settingsPort=\u010c\u00edslo portu, na kter\u00e9m se mohou va\u0161e aplikace p\u0159ipojovat k JAPu/JonDo.
settingsProxyAuthUserID=Identifikace u\u017eivatele:
settingsProxyAuthenticationCheckBox=K pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed proxy je vy\u017eadov\u00e1no p\u0159\u00edstupov\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed
settingsProxyBorder=Vynucen\u00fd proxy / firewall
settingsProxyCheckBox=Jsem nucen pou\u017e\u00edvat "vynucen\u00fd proxy server":
settingsProxyHost=Host:
settingsProxyPort=Port:
settingsProxyType=Typ:
settingsProxyTypeHTTP=HTTP / HTTPS proxy
settingsProxyTypeSOCKS=SOCKS proxy
settingsRoutingClientAnnounceCascadeConnectError=Chyba p\u0159ipojen\u00ed! Forwardingov\u00fd server m\u016f\u017ee m\u00edt v\u00fdpadek.
settingsRoutingClientAnnounceCascadeUnknownError=B\u011bhem ohla\u0161ov\u00e1n\u00ed zvolen\u00e9 kask\u00e1d\u011b mix\u016f vyvstala nezn\u00e1m\u00e1 chyba.
settingsRoutingClientConfigConnectToForwarderError=Nelze se spojit se zadan\u00fdm forwarderem! Data pot\u0159ebn\u00e1 pro p\u0159ipojen\u00ed mohou b\u00fdt zastaral\u00e1 nebo je spojen\u00ed blokov\u00e1no firewallem.
settingsRoutingClientConfigConnectToForwarderTitle=P\u0159ipojuji k forwarderu...
settingsRoutingClientConfigDialog1MailAnswerLabel=Data odpov\u011bdi:
settingsRoutingClientConfigDialog1MailAnswerPopupPaste=Vlo\u017eit
settingsRoutingClientConfigDialog1MailBorder=Vy\u017eadov\u00e1n\u00ed e-mail\u016f:
settingsRoutingClientConfigDialog1MailInsertButton=Vlo\u017eit data ze schr\u00e1nky
settingsRoutingClientConfigDialog1MailInstructions1=K z\u00edsk\u00e1n\u00ed informac\u00ed o forwarderu za\u0161lete pros\u00edm e-mail s<br>p\u0159edm\u011btem <font color="red">GetForwarder cz</font>na adresu<font color="red">
settingsRoutingClientConfigDialog1MailInstructions2=</font><br>a postupujte podle pokyn\u016f uveden\u00fdch v e-mailu, kter\u00fd zakr\u00e1tko obdr\u017e\u00edte.
settingsRoutingClientConfigDialog1MailNextButton=D\u00e1le >>>
settingsRoutingClientConfigDialog1MailParseError=Do\u0161lo k neo\u010dek\u00e1van\u00e9 chyb\u011b. Ov\u011b\u0159te, zda jste spr\u00e1vn\u011b zkop\u00edrovali data z odpov\u011bdi.
settingsRoutingClientConfigDialog1MailTitle=Konfigurace forwardingov\u00e9ho klienta: vy\u017eadov\u00e1n\u00ed e-mail\u016f
settingsRoutingClientConfigDialog2Border=Nab\u00eddka p\u0159ipojen\u00ed od forwarderu:
settingsRoutingClientConfigDialog2DummyTrafficLabel="dummy traffic" interval forwarderu (sek.):
settingsRoutingClientConfigDialog2DummyTrafficLabelNoNeed=nen\u00ed vy\u017eadov\u00e1no
settingsRoutingClientConfigDialog2FinishButton=Dokon\u010dit
settingsRoutingClientConfigDialog2GuaranteedBandwidthLabel=Garantovan\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka p\u00e1sma (byt\u016f/sek.):
settingsRoutingClientConfigDialog2MaxBandwidthLabel=Maxim\u00e1ln\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka p\u00e1sma (byt\u016f/sek.):
settingsRoutingClientConfigDialog2MixCascadesLabel=Zvolit kask\u00e1du mix\u016f:
settingsRoutingClientConfigDialog2Title=Konfigurace forwardingov\u00e9ho klienta: krok 2
settingsRoutingClientConfigDialogAnnounceCascadeLabel=Ohla\u0161uji kask\u00e1du mix\u016f forwarderu...
settingsRoutingClientConfigDialogAnnounceCascadeTitle=Ohl\u00e1\u0161en\u00ed kask\u00e1dy mix\u016f
settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaBorder=Vy\u0159e\u0161te "Captcha":
settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaCharacterNumberLabel=Po\u010det znak\u016f:
settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaCharacterSetLabel=Sada znak\u016f:
settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaError=V\u00e1mi zadan\u00e9 po\u0159ad\u00ed znak\u016f je bohu\u017eel nespr\u00e1vn\u00e9. Zkuste to pros\u00edm znovu.
settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaInsertCaptchaLabel=Zadejte po\u0159ad\u00ed znak\u016f podle obr\u00e1zku:
settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaNextButton=D\u00e1le >>>
settingsRoutingClientConfigDialogCaptchaTitle=Konfigurace forwardingov\u00e9ho klienta: krok 1
settingsRoutingClientConfigDialogConnectToForwarderInfoLabel=Forwarder:
settingsRoutingClientConfigDialogConnectToForwarderLabel=Je vytv\u00e1\u0159eno p\u0159ipojen\u00ed. \u010cekejte pros\u00edm...
settingsRoutingClientConfigDialogGetOfferLabel=P\u0159ipojeno! P\u0159ij\u00edm\u00e1m nab\u00eddku     p\u0159ipojen\u00ed...
settingsRoutingClientConfigDialogInfoServiceLabel=Stahuji informace od slu\u017eby InfoService. \u010cekejte pros\u00edm...
settingsRoutingClientConfigDialogInfoServiceTitle=Z\u00edsk\u00e1v\u00e1m informace o forwarderu
settingsRoutingClientConfigGetOfferTitle=Zji\u0161\u0165uji nab\u00eddku p\u0159ipojen\u00ed...
settingsRoutingClientGetOfferConnectError=Chyba spojen\u00ed! Forwarder je z\u0159ejm\u011b p\u0159et\u00ed\u017een.
settingsRoutingClientGetOfferUnknownError=B\u011bhem p\u0159ipojen\u00ed do\u0161lo k nezn\u00e1m\u00e9 chyb\u011b.
settingsRoutingClientGetOfferVersionError=Chyba verze! Forwarder pou\u017e\u00edv\u00e1 jinou verzi protokolu. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee bude t\u0159eba aktualizovat software.
settingsRoutingClientGrabCapchtaImplementationError=Nebyla nalezena implementace pro p\u0159ijat\u00fd  "captcha". Je mo\u017en\u00e9, \u017ee je nutno aktualizovat v\u00e1\u0161 JAP/JonDo.
settingsRoutingClientGrabCapchtaInfoServiceError=Nepoda\u0159ilo se spojit s \u017e\u00e1dnou ze slu\u017eeb InfoService nebo nen\u00ed v t\u00e9to chv\u00edli k dispozici \u017e\u00e1dn\u00fd forwarder.
settingsRoutingClientGrabCaptchaUnknownError=Do\u0161lo k neo\u010dek\u00e1van\u00e9 chyb\u011b. V\u00edce informac\u00ed lze z\u00edskat prost\u0159ednictv\u00edm logovac\u00edho syst\u00e9mu.
settingsRoutingClientStatusBorder=Stav forwardingov\u00e9ho klienta:
settingsRoutingClientStatusClientRunningLabel=Stav: forwardingov\u00fd klient b\u011b\u017e\u00ed.
settingsRoutingClientStatusConnectedViaLabel=Jste p\u0159ipojeni prost\u0159ednictv\u00edm n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho forwarderu:
settingsRoutingClientStatusForwarderInformationLabelInvalid=Vnit\u0159n\u00ed chyba: Nebyl ur\u010den \u017e\u00e1dn\u00fd forwarder.
settingsRoutingClientStatusForwarderInformationLabelPart1=Host:
settingsRoutingClientStatusForwarderInformationLabelPart2=Port:
settingsRoutingDisabledStatusBorder=Stav forwardingov\u00e9ho syst\u00e9mu:
settingsRoutingDisabledStatusNothingRunningLabel=Stav: forwardingov\u00fd klient a server jsou deaktivov\u00e1ny.
settingsRoutingServerRegistrationEmptyListError=Pros\u00edm zadejte k p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed alespo\u0148 jeden InfoService server.
settingsRoutingServerRegistrationInfoservicesError=V sou\u010dasn\u00e9 chv\u00edli nen\u00ed pro v\u00e1s k dispozici \u017e\u00e1dn\u00fd InfoService server s forwardingov\u00fdm soupisem.
settingsRoutingServerRegistrationUnknownError=Do\u0161lo k neo\u010dek\u00e1van\u00e9 chyb\u011b.
settingsRoutingServerRegistrationVerificationError=Pros\u00edm zkontrolujte, zda v\u00e1\u0161 firewall umo\u017e\u0148uje p\u0159\u00edchoz\u00ed spojen\u00ed na portu {0} a k JAPu/JonDo. Pokud m\u00e1te router, nakonfigurujte ho tak, aby sm\u011broval p\u0159\u00edchoz\u00ed TCP spojen\u00ed na port {0} va\u0161eho po\u010d\u00edta\u010de. Pot\u00e9 op\u011btovn\u011b spus\u0165te anticenzurn\u00ed slu\u017ebu.
settingsRoutingServerStatusBorder=Stav forwardingov\u00e9ho serveru:
settingsRoutingServerStatusInfoServiceRegistrationsLabel=Registrace u slu\u017eeb InfoService:
settingsRoutingServerStatusLabelStateRegistrationDisabled=Stav: server b\u011b\u017e\u00ed, av\u0161ak<font color="red">registra\u010dn\u00ed procedura je deaktivov\u00e1na</font>.
settingsRoutingServerStatusLabelStateRegistrationFailed=Stav: server b\u011b\u017e\u00ed, ale nen\u00ed v tuto chv\u00edli <font color="red">registrov\u00e1n u \u017e\u00e1dn\u00e9 ze slu\u017eeb InfoService</font>.
settingsRoutingServerStatusLabelStateRegistrationInitiated=Stav: server b\u011b\u017e\u00ed a<font  color="#FFFF33">registra\u010dn\u00ed procedura byla zah\u00e1jena...</font>
settingsRoutingServerStatusLabelStateRegistrationSuccessful=Stav: <font color="#00C000">server b\u011b\u017e\u00ed a je registrov\u00e1n u slu\u017eeb InfoService.</font>
settingsRoutingServerStatusRegistrationErrorLabelConnectionFailed=P\u0159\u00ed\u010dina chyby: Nelze se p\u0159ipojit k n\u011bkter\u00e9 slu\u017eb\u011b InfoService s forwardingov\u00fdm seznamem.
settingsRoutingServerStatusRegistrationErrorLabelNoKnownInfoServices=P\u0159\u00ed\u010dina chyby: Nejsou zn\u00e1my slu\u017eby InfoService s forwardingov\u00fdm seznamem.
settingsRoutingServerStatusRegistrationErrorLabelUnknownReason=P\u0159\u00ed\u010dina chyby: Do\u0161lo k nezn\u00e1m\u00e9 chyb\u011b.
settingsRoutingServerStatusRegistrationErrorLabelVerificationFailed=P\u0159\u00ed\u010dina chyby: Slu\u017eb\u00e1m InfoService se nepoda\u0159ilo spojit se s na\u0161\u00edm forwardingov\u00fdm serverem.
settingsRoutingServerStatusStatisticsAcceptedConnectionsLabel=p\u0159ijato:
settingsRoutingServerStatusStatisticsBandwidthLabelPart1=Vyu\u017eit\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka p\u00e1sma:
settingsRoutingServerStatusStatisticsBandwidthLabelPart2=KByt\u016f/sek.
settingsRoutingServerStatusStatisticsBorder=Statistika forwardingov\u00e9ho serveru:
settingsRoutingServerStatusStatisticsConnectionsLabel=P\u0159ipojen\u00ed:
settingsRoutingServerStatusStatisticsCurrentConnectionsLabel=aktu\u00e1ln\u011b:
settingsRoutingServerStatusStatisticsForwardedBytesLabel=Postoupen\u00e9 byty p\u0159i forwardingu:
settingsRoutingServerStatusStatisticsRejectedConnectionsLabel=odm\u00edtnuto:
settingsRoutingStartServerError=Chyba p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed forwardingov\u00e9ho serveru
settingsRoutingStartServerErrorTitle=Chyba
settingsautoConnectCheckBox=Aktivovat anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017ebu ihned po spu\u0161t\u011bn\u00ed aplikace
settingsautoReConnectCheckBox=Po p\u0159eru\u0161en\u00ed spojen\u00ed automaticky znovu p\u0159ipojit
spent=Spot\u0159ebov\u00e1no
startBrowserText=Automatick\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de se bohu\u017eel nezda\u0159ilo.\u000a Spus\u0165te pros\u00edm ru\u010dn\u011b libovoln\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d (Internet Explorer, Netscape ad. ), \u000a zadejte dole uvedenou webovou str\u00e1nku a na n\u00ed vypl\u0148te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed transak\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo:
startButton=Spustit
startButtonMn=S
statusCannotConnect=Nelze se p\u0159ipojit k Mixu.
statusCannotStartListener=Listener nelze spustit.
statusNotRunning=neaktivn\u00ed
statusRunning=aktivn\u00ed
stopButton=Zastavit
torBorderAvailableRouters=Dostupn\u00e9 uzly Toru
torBorderPreferences=Nastaven\u00ed pro anonymn\u00ed routing
torBttnFetchRouters=Na\u010d\u00edst znovu
torErrorFetchRouters=P\u0159i stahov\u00e1n\u00ed seznamu dostupn\u00fdch server\u016f Tor z Internetu\u000ado\u0161lo k chyb\u011b.
torPrefMaxPathLen=Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det uzl\u016f na jedno spojen\u00ed:
torPrefMinPathLen=Minim\u00e1ln\u00ed po\u010det uzl\u016f na jedno spojen\u00ed:
torPrefPathSwitchTime=Zm\u011bna trasy ka\u017ed\u00fdch x spojen\u00ed:
torRouterAdr=Host/IP
torRouterName=N\u00e1zev
torRouterPort=Port
torRouterSoftware=Software
unknown=nen\u00ed zn\u00e1mo
unrealBytesDesc=Z\u00fa\u010dtovac\u00ed autorita po\u017eaduje potvrzen\u00ed p\u0159enesen\u00fdch byt\u016f, jejich\u017e po\u010det se jev\u00ed jako nere\u00e1ln\u00fd. To m\u016f\u017ee znamenat, \u017ee se v\u00e1s z\u00fa\u010dtovac\u00ed autorita sna\u017e\u00ed obelst\u00edt. Pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed je v\u0161ak, \u017ee p\u0159i p\u0159edchoz\u00ed relaci do\u0161lo, nap\u0159. v d\u016fsledku v\u00fdpadku, ke ztr\u00e1t\u011b potvrzen\u00ed n\u00e1klad\u016f. Chcete po\u010det p\u0159enesen\u00fdch byt\u016f potvrdit?
unrealBytesDifference=Rozd\u00edl mezi o\u010dek\u00e1van\u00fdm a po\u017eadovan\u00fdm po\u010dtem byt\u016f \u010din\u00ed:
unrealBytesTitle=Potvrdit?
update.JAPUpdateWizard_adminRightsNeeded=K t\u00e9to aktualizaci pot\u0159ebujete pr\u00e1va administr\u00e1tora/root pr\u00e1va va\u0161eho syst\u00e9mu. Pros\u00edm spus\u0165te program znovu pot\u00e9, co provedete zm\u011bnu p\u0159\u00edstupov\u00fdch pr\u00e1v.
update.JAPUpdateWizard_enterAdminPassword=Aktualizace se nezda\u0159ila. K t\u00e9to aktualizaci pot\u0159ebujete pr\u00e1va administr\u00e1tora/root pr\u00e1va va\u0161eho syst\u00e9mu Je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9, \u017ee bylo nespr\u00e1vn\u011b zad\u00e1no heslo.<br><br>Chcete to zkusit znovu?
update.JAPUpdateWizard_javaTooOld=Va\u0161e verze prost\u0159ed\u00ed Java ({0}) je p\u0159\u00edli\u0161 zastaral\u00e1. Je nutno m\u00edt nainstalov\u00e1nu alespo\u0148 verzi Java {1}, aby mohla b\u00fdt provedena aktualizace programu.
update.JAPWelcomeWizardPage_changelog=Soupis zm\u011bn
update.JAPWelcomeWizardPage_changelogTT=Prohl\u00e9dnout soupis zm\u011bn online
update.JAPWelcomeWizardPage_changelogURL=http://www.jondos.de/en/download/changelog
update.JAPWelcomeWizardPage_changelogURLBeta=http://www.jondos.de/en/download/betaversion/changelog
updateDevelopmentVersion=Beta verze
updateDownloadIntroductionMessage=Nyn\u00ed je stahov\u00e1n nov\u00fd soubor JAP.jar.\u000aVy\u010dkejte pros\u00edm na ukon\u010den\u00ed stahov\u00e1n\u00ed.
updateFetchVersionInfo=Zji\u0161\u0165uji informace o verzi - \u010dekejte pros\u00edm ...
updateFetchVersionInfoFailed=Zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o verzi selhalo!\u000aOv\u011b\u0159te pros\u00edm nastaven\u00ed slu\u017eeb InfoService.
updateFinishMessage=Aktualizace byla dokon\u010dena.\u000aKlikn\u011bte na "Dokon\u010dit" k ukon\u010den\u00ed JAP/JonDo.\u000aN\u00e1sledn\u011b bude JAP/JonDo op\u011btovn\u011b spu\u0161t\u011bn.\u000aPokud by se po restartov\u00e1n\u00ed JAP/JonDo vyskytly probl\u00e9my,\u000analeznete z\u00e1lo\u017en\u00ed soubor JAP.jar zde :
updateInformationMsgStep1=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed va\u0161eho souboru s programem selhalo.
updateInformationMsgStep2=Chyba p\u0159i stahov\u00e1n\u00ed aktualizace. Stahov\u00e1n\u00ed p\u0159eru\u0161eno.
updateInformationMsgStep2_noAnonConn=Zak\u00e1zali jste anonymn\u00ed spojen\u00ed s aktualiza\u010dn\u00edm serverem, jste v\u0161ak moment\u00e1ln\u011b p\u0159ipojen k anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eb\u011b. Chcete odte\u010f povolit anonymn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed k aktualiza\u010dn\u00edmu serveru?
updateInformationMsgStep2_noDirectConn=Zak\u00e1zali jste neanonymn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed k aktualiza\u010dn\u00edmu serveru, nejste v\u0161ak v tuto chv\u00edli p\u0159ipojeni k \u017e\u00e1dn\u00e9 anonymiza\u010dn\u00ed slu\u017eb\u011b. Chcete od nyn\u00ed povolit neanonymn\u00ed p\u0159ipojen\u00ed k aktualiza\u010dn\u00edmu serveru?
updateInformationMsgStep3=Nepoda\u0159ilo se ulo\u017eit aktualizovan\u00fd soubor s programem.
updateInformationMsgStep4=Pravost sta\u017een\u00fdch dat se nepoda\u0159ilo ov\u011b\u0159it!
updateInformationMsgStep5=Nepoda\u0159ilo se nahradit v\u00e1\u0161 soubor s programem.
updateIntroductionMessage=K proveden\u00ed aktualizace na jinou verzi jsou po\u017eadov\u00e1ny\u000adal\u0161\u00ed informace. Dole vid\u00edte, jak\u00fd program JAP/JonDo je aktualizov\u00e1n. \u000aOv\u011b\u0159te pros\u00edm, zda se jedn\u00e1 o spr\u00e1vn\u00fd soubor pop\u0159. tento \u000aodpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem zm\u011b\u0148te.
updateLabelDate=Datum:
updateM_DeletingofJAP_new.jarfailed=Do\u010dasn\u011b vytvo\u0159en\u00fd soubor JAP_new.jar se ji\u017e nepoda\u0159ilo odstranit.
updateM_SelectedJapJarDoesNotExist=Zvolen\u00fd soubor neexistuje.
updateM_bttnBack=< Zp\u011bt
updateM_bttnCancel=Zru\u0161it
updateM_bttnFinish=Dokon\u010dit
updateM_bttnHelp=N\u00e1pov\u011bda
updateM_bttnNext=Dal\u0161\u00ed >
updateM_chooseFolder_bttn=Prohledat
updateM_doIncrementalUpdate=Inkrement\u00e1ln\u00ed aktualizace - budou sta\u017eeny pouze \u010d\u00e1sti podl\u00e9haj\u00edc\u00ed zm\u011bn\u011b.
updateM_doIncrementalUpdateHint=Nebude-li inkrement\u00e1ln\u00ed aktualizace fungovat, prove\u010fte pros\u00edm \u00faplnou aktualizaci.
updateM_fileChooserApprove_bttn=P\u0159ijmout
updateM_fileChooserDialogFileNotExists=Zvolen\u00fd soubor neexistuje.
updateM_fileChooserDialogNotAFile=Byla zvolena slo\u017eka, nikoli v\u0161ak soubor.
updateM_fileChooserTitle=Zvolte p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd soubor.
updateM_labelClickNext=Po zvolen\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho souboru, klikn\u011bte pros\u00edm na "Dal\u0161\u00ed".
updateM_labelStatus=Pr\u016fb\u011bh:
updateM_labelStep1Part1=1. Ukl\u00e1d\u00e1m z:
updateM_labelStep1Part2=do:
updateM_labelStep2=2. Stahov\u00e1n\u00ed aktualizace.
updateM_labelStep3Part1=3. Vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00e9 verze souboru JAP.jar jako:
updateM_labelStep5=4. P\u0159episov\u00e1n\u00ed star\u00e9 verze souboru JAP.jar
updateReleaseVersion=Stabiln\u00ed verze
updateTitel_Update-WizardFertig=Ukon\u010dit pr\u016fvodce aktualizac\u00ed
updateTitleBorderInstalled=Instalovan\u00e1 verze
updateTitleBorderLatest=Aktu\u00e1ln\u00ed verze
updateType=Typ
updateUnknown=nen\u00ed zn\u00e1mo
updateWelcomeWizardPageTitle=Informace k aktualizaci na verzi {0}
usedAccount=aktu\u00e1ln\u00ed konto
validFrom=Platn\u00e9 od
validTo=Platn\u00e9 do
version=Verze
westPath=west.gif
years=roky
youShouldUpdate=Rozhodli jste se neprov\u00e1d\u011bt aktualizaci na novou verzi. Z d\u016fvodu probl\u00e9m\u016f s kompatibilitou nebude pop\u0159\u00edpad\u011b ji\u017e mo\u017en\u00e9 aktivovat anonymiza\u010dn\u00ed funkci star\u00e9 verze. Aktualizaci m\u016f\u017eete prov\u00e9st kdykoli prost\u0159ednictv\u00edm odkazu "{0}" vpravo naho\u0159e v hlavn\u00edm okn\u011b nebo, p\u0159ejete-li si to, st\u00e1hnout novou verzi z na\u0161\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky:
youShouldUpdateTitle=St\u00e1hnout JAP/JonDo
